Traduction de «collega’s een positieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onenigheid met superieuren en collega's
Désaccord avec le supérieur et les collègues

positieve mantouxtest
test Mantoux : positif

EBV-positieve DLBCL bij ouderen
lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées

Gram-positieve bacterium
bactérie Gram positive

aanmoedigen om positieve bevestiging uit te voeren
encouragement à faire des affirmations positives

Gram-positieve bacillus
bacille Gram positif

niet-sporenvormende Gram-positieve staafjes
bâtonnets Gram positifs non sporulés

anaerobe niet-sporenvormende Gram-positieve bacillus
bacille Gram positif anaérobie non sporulé

continue-positieve-drukbeademingseenheid voor thuis
unité PPC pour domicile

Gram-positieve coccus
coque Gram positif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2003 werd door Bernard en collega’s een positieve associatie tussen CC16 in het serum en cumulatief zwembadbezoek geïnterpreteerd als het gevolg van een verhoging van de permeabiliteit van de long-bloedbarrière (Bernard et al., 2003).
Selon Bernard et al., la perméabilité pulmonaire accrue résulte en une plus grande sensibilité à l’égard de la pénétration des allergènes et par conséquent un risque accru de développement d’asthme (Bernard et al., 2007).

Familieleden, vrienden of collega's merken de positieve veranderingen misschien sneller op dan uzelf.
Il est possible que des membres de votre famille, des amis ou des collaborateurs remarquent des changements positifs avant vous-même.

Je collega's informeren over je ziekte kan positieve maar ook negatieve weerslagen hebben.
Annoncer votre maladie à vos collègues peut avoir des répercussions positives comme négatives.