Vertaling van "collega’s die onze database " (Nederlands → Frans) :

Tenslotte bent u de back-up van de collega’s die onze database beheren en in dagelijks contact staan met onze donateurs : beheer van de bedankingen, van de betalingen, van de juiste input in de database (teneinde de gegevens altijd correct en recent te behouden), van de versturing van de fiscale attesten,.
Vous êtes le backup des collègues qui gèrent notre base de données et qui sont en contact quotidien avec nos donateurs : gestion des remerciements, des paiements, de l’input correct des données dans la base de données (afin de tenir celle-ci correctement à jour), de l’envoi des attestations fiscales, etc.

Anderzijds volgt u de tendenzen in de meest gestelde vragen nauw op om deze aan de collega experts van onze andere diensten door te sluizen zodat deze nieuwe projecten/campagnes of lobbyacties kunnen opstarten.
De plus vous suivez les tendances ressortant des questions les plus fréquemment posées afin de les transmettre aux collègues experts de nos autres services de sorte qu'ils puissent lancer de nouveaux projets/campagnes ou des actions de lobbying.

Het openstellen van onze database moet het zoeken en vinden van actieve componenten tegen malaria en andere tropische ziekten versnellen.
La mise à disposition de notre base de données a pour objectif d’accélérer la recherche de composantes actives contre la malaria et d’autres maladies tropicales.

IN MEMORIAM - Het tragische verlies van onze drie collega’s in Kismayo | Artsen Zonder Grenzen
IN MEMORIAM - Perte tragique de trois collègues à Kismayo | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | IN MEMORIAM - Het tragische verlies van onze drie collega’s in Kismayo
Accueil | Actualités | IN MEMORIAM - Perte tragique de trois collègues à Kismayo

IN MEMORIAM - Het tragische verlies van onze drie collega’s in Kismayo
IN MEMORIAM - Perte tragique de trois collègues à Kismayo

Tijdens die rondetafelconferentie hebben we met de hulp van specialisten en onze Nederlandstalige collega’s onze verwachtingen in het raam van de tenlasteneming van onze ziekten kunnen uitdrukken.
Lors de cette table ronde, nous avons pu, avec l’aide de spécialistes et de nos collègues néerlandophones, exprimer nos attentes dans le cadre de la prise en charge de nos maladies.

Kwaliteit is ingebakken in het werk van onze collega's en in al onze Waarden.
La qualité fait partie intégrante du travail de nos collègues et de toutes nos valeurs.

Als Assistente van ons departement Direct Marketing (Fundraising) bent u verantwoordelijke voor de administratieve ondersteuning aan onze DM Manager en de andere collega’s van het departement op operationeel vlak en voor wat betreft de productie ‘offline’.
En tant qu’Assistante de notre département Direct Marketing (Fundraising) vous vous occupez du support administratif du Manager DM et des autres collègues du département sur le plan opérationnel et la production ‘offline’.

Onze businesspraktijken en -processen zijn ontworpen om kwaliteitsvolle resultaten te bereiken die de verwachtingen van patiënten, klanten, collega's, investeerders, businesspartners en reglementerende instanties overtreffen.
Nos pratiques et processus business sont conçus afin d'obtenir des résultats qualitatifs qui surpassent les attentes des patients, clients, collègues, investisseurs, partenaires financiers et régulateurs.