Traduction de «collectieve dynamiek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door menigte door collectieve angst of paniek
accident causé par une foule, par une peur ou une panique collectives

per ongeluk verpletterd door menigte door collectieve angst of paniek
écrasé accidentellement par une foule, par une peur ou une panique collectives

per ongeluk geduwd door menigte door collectieve angst of paniek
poussé accidentellement par une foule, par une peur ou une panique collectives

per ongeluk op getrapt door menigte door collectieve angst of paniek
marché dessus accidentellement par une foule, par une peur ou une panique collectives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vijfenvijftig van hen zien hun gezondheid op hun beurt verbeteren. Deze gepersonaliseerde onderzoeksvorm, gebaseerd op een collectieve dynamiek, is het hart van PatientsLikeMe en al die nieuwe patiëntgemeenschappen.
Cette forme de recherche personnalisée, basée sur une dynamique collective est le coeur de PatientsLikeMe et de toutes ces nouvelles communautés de patients.