Traduction de «colitofalk suspensie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes
suspension | suspension

vermalen kippenseparatorvlees in suspensie
suspension de viande de poulet hachée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Colitofalk suspensie voor rectaal gebruik 2 g en 4 g: xanthaangom, carbomeren, natriumedetaat, natriumbenzoaat, kaliummetabisulfiet, kaliumacetaat, gezuiverd water.
Colitofalk suspension rectale 2 g et 4 g: gomme xanthane, carbomères, édetate de sodium, benzoate de sodium, metabisulfite de potassium, acetate de potassium, eau purifiée.

Heeft u te veel van Colitofalk suspensie voor rectaal gebruik gebruikt? Wanneer u teveel van Colitofalk suspensie voor rectaal gebruik heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus de Colitofalk suspension rectale que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Colitofalk suspension rectale, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

Bent u vergeten Colitofalk suspensie voor rectaal gebruik te gebruiken? Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis Colitofalk suspensie voor rectaal gebruik in te halen.
Si vous oubliez d’utiliser Colitofalk suspension rectale Ne prenez pas de dose double de Colitofalk suspension rectale pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.

Welke stoffen zitten er in Colitofalk suspensie voor rectaal gebruik? De werkzame stof in Colitofalk suspensie voor rectaal gebruik is mesalazine.
Ce que contient Colitofalk suspension rectale La substance active est la mésalazine.

Op de linkerzijde liggen tijdens de toediening bevordert de verspreiding van Colitofalk suspensie voor rectaal gebruik en van de zetpillen.
La position couchée sur le flanc gauche lors de l’administration favorise l’action de Colitofalk suspension rectale et suppositoires.

Opmerking alleen van toepassing voor Colitofalk suspensie voor rectaal gebruik: Geïsoleerde gevallen van overgevoeligheid die zich uiten in ademhalingsproblemen zijn waargenomen bij niet-astmatische patiënten en zijn te wijten aan de aanwezigheid van kaliummetabisulfiet.
Remarque limitée à Colitofalk suspension rectale: Dans des cas isolés des réactions d’hypersensibilité se manifestant par des problèmes respiratoires ont été observées chez des patients non-asthmatiques en raison de la présence de bisulfite de potassium.

- Overgevoeligheid voor benzoaten (uitsluitend in geval van Colitofalk suspensie voor rectaal gebruik).
- Hypersensibilité aux benzoates (uniquement dans le cas de Colitofalk suspension rectale).