Traduction de «coli en enterokokken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Escherichia coli [E. coli] als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Escherichia coli, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

infectie door Escherichia coli
infection à Escherichia coli

pneumonie door Escherichia coli
pneumonie à Escherichia coli

infectie door Balantidium coli
infection à Balantidium coli

infectie door Entamoeba coli
infection à Entamoeba coli

flexura coli dextra
angle colique droit

sepsis door Escherichia coli
septicémie à Escherichia coli

Escherichia coli O172:niet-motiel
Escherichia coli O172:immobile

Escherichia coli serotype O9:niet-motiel
Escherichia coli de sérotype O9:immobile

Escherchia coli serotype O45:niet-motiel
Escherchia coli de sérotype O45:immobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Indien het tijdens deze HACCP analyse blijkt dat er een risico van fecale besmetting op een bepaalde punt van de installatie bestaat, dient systematisch Escherichia coli en Enterokokken te worden bepaald om alle eventuele effectieve fecale besmetting te detecteren.
- S'il apparaît lors de cette analyse HACCP qu'il existe un risque de contamination fécale à un certain point de l'installation, il y a lieu de dénombrer systématiquement les Escherichia coli et les Entérocoques afin de détecter toute éventuelle contamination fécale effective.

Men moet kunnen aantonen dat de afwezigheid van Salmonella in 100 ml gewaarborgd is en men moet over voldoende resultaten beschikken van tellingen van E. coli en enterokokken om interne criteria te kunnen vaststellen voor deze indicatorkiemen.
Il faut pouvoir prouver que l’absence de Salmonella dans 100 ml est garantie et disposer de suffisamment de résultats de dénombrement d’E. coli et d’entérocoques pour fixer des critères internes pour ces germes indicateurs.

E. coli 0/250 ml Enterokokken 0/250 ml Pseudomonas aeruginosa 0/250 ml Totaal kiemgetal bij 22°C 100/ml Totaal kiemgetal bij 37°C 20/ml Pathogene micro-organismen en parasieten afwezig
E. coli 0/250 ml Entérocoques 0/250 ml Pseudomonas aeruginosa 0/250 ml Teneur en germes totaux à 22°C 100/ml Teneur en germes totaux à 37°C 20/ml Micro-organismes et parasites pathogènes absence

Deze verificatie moet ten minste betrekking hebben op het opsporen van Salmonella in 100 ml en het tellen van E. coli en van enterokokken.
Cette vérification doit intégrer au minimum la recherche de Salmonella dans 100 ml et le dénombrement des E. coli et des entérocoques.

E. coli 0/100 ml 0/100 ml 0/100 ml 0/100 ml Enterokokken 0/100 ml 0/100 ml 0/100 ml 0/100 ml Pathogene microorganismen en parasieten afwezig afwezig Niet vermeld Niet vermeld
E. coli 0/100 ml 0/100 ml 0/100 ml 0/100 ml Entérocoques 0/100 ml 0/100 ml 0/100 ml 0/100 ml Micro-organismes et parasites pathogènes Absence Absence Non mentionné Non mentionné