Traduction de «cognitive function » (Néerlandais → Français) :

Apart from the apathy and concentration problems connected to depression, the elderly in particular often show orientation and memory problems, i.e. cognitive functioning problems.
Notamment chez les personnes âgées, à côté de l’apathie et des troubles de la concentration, associés à la dépression existent également des troubles de l’orientation, de la mémoire, bref du fonctionnement cognitif.

Minerva 2007; 6:114-5. [http ...]
Minerva 2007; 6:124-5. [http ...]

The resemblances with the characteristics of the ageing process (a slowing down of mental rhythm, more fragile cognitive functions, changes in the way in which feelings are perceived, altered sleeping patterns, etc) may make the diagnosis impossible.
Les ressemblances avec les caractéristiques du processus de vieillissement (ralentissement du rythme psychique, des fonctions cognitives plus fragiles, des changements dans l’expérience des sentiments, une routine de sommeil modifiée, etc) peuvent rendre impossible le diagnostic.

JAMA 2005; 293:330-9 Lethaby A, Hogervorst E, Richards M, Yesufu A, Yaffe K. Hormone replacement therapy for cognitive function in postmenopausal women.
JAMA 2005; 293:330-9. Lethaby A, Hogervorst E, Richards M, Yesufu A, Yaffe K. Hormone replacement therapy for cognitive function in postmenopausal women.

34.Kang JH , Cook N, Manson J et al. A randomized trial of vitamin E supplementation and cognitive function in women.
34. Kang JH , Cook N, Manson J et al. A randomized trial of vitamin E supplementation and cognitive function in women.

94.Grodstein F, Kang JH, Glynn RJ et al. A randomized trial of beta carotene supplementation and cognitive function in men: the Physicians' Health Study II. Arch Intern Med 2007; 167:2184-90.
94.Grodstein F , Kang JH, Glynn RJ et al. A randomized trial of beta carotene supplementation and cognitive function in men: the Physicians' Health Study II. Arch Intern Med 2007; 167:2184-90.

35.Kang JH , Cook NR, Manson JE et al. Vitamin E, vitamin C, beta carotene, and cognitive function among women with or at risk of cardiovascular disease: The Women's Antioxidant and Cardiovascular Study.
35. Kang JH , Cook NR, Manson JE et al. Vitamin E, vitamin C, beta carotene, and cognitive function among women with or at risk of cardiovascular disease: The Women's Antioxidant and Cardiovascular Study.