Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ademvolume
Depressieve reactie
Eenmalige episoden van
Hoest verminderd
Hoestimpuls verminderd
Psychogene depressie
Reactieve depressie
Verminderd
Verminderd aantal leucocyten in bloed
Verminderd libido
Verminderde foetale beweging
Verminderde mobiliteit
Verminderde nierfunctiestoornis
Vitale capaciteit
Witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderd zout

Traduction de «coc’s kan verminderd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aan ...[+++]

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]


verminderd(e) | ademvolume | verminderd(e) | vitale capaciteit

Diminution de la capacité:respiratoire | vitale
















witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderd zout

haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sel réduite en boite
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Verminderde werkzaamheid De werkzaamheid van COC’s kan verminderd zijn in het geval van bijv. gemiste werkzame tabletten (zie rubriek 4.2), maagdarmstelselaandoeningen tijdens het innemen van werkzame tabletten (zie rubriek 4.2) of gelijktijdige medicatie (zie rubriek 4.5).

Diminution de l’efficacité L’efficacité des COC peut diminuer en cas d’oubli de comprimés actifs (voir rubrique 4.2), de troubles gastro-intestinaux au cours de la prise de comprimés actifs (voir rubrique 4.2) ou de prise concomitante d’autres médicaments (voir rubrique 4.5).


Verminderde werkzaamheid De werkzaamheid van COC’s kan worden verminderd wanneer bijv. tabletten worden gemist (zie rubriek 4.2), bij maagdarmstelselaandoeningen (zie rubriek 4.2) of gelijktijdige medicatie (zie rubriek 4.5).

Diminution de l’efficacité L’efficacité des COC peut diminuer, par exemple, en cas d’oubli de comprimés (voir rubrique 4.2), de troubles gastro-intestinaux (voir rubrique 4.2) ou de prise concomitante d’autres médicaments (voir rubrique 4.5).


Verminderde werkzaamheid De werkzaamheid van COC’s kan worden verminderd in het geval van bijv. gemiste tabletten (Rubriek 4.2), maagdarmstoornissen (Rubriek 4.2) of gelijktijdige medicatie (Rubriek 4.5).

Diminution de l’efficacité L’efficacité des COC peut diminuer en cas d’oubli de comprimés (voir rubrique 4.2), de troubles gastro-intestinaux (voir rubrique 4.2) ou de prise concomitante d’autres médicaments (voir rubrique 4.5).


Voor COC's met gestodeen in combinatie met 20 μg ethinylestradiol (zoals Liosanne 30 ) wijzen de epidemiologische gegevens niet op een verminderd risico voor veneuze trombose of tromboembolie in vergelijking met preparaten met 30 μg ethinylestradiol.

Pour les COC contenant une association de gestodène avec 20 μg d'éthinylestradiol (comme Liosanne 30 ), les données épidémiologiques n’indiquent aucune réduction du risque de thromboses ou de thromboembolies veineuses, par rapport aux préparations contenant 30 μg d'éthinylestradiol.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Met het gebruik van de hoger gedoseerde COC’s (50 µg ethinylestradiol) wordt het risico van endometriële en ovariumkanker verminderd.

Avec l’utilisation de COC plus fortement dosés (50 µg d’éthinylestradiol), le risque de cancer de l’endomètre et de l’ovaire diminue.


Voor COC's met gestodeen in combinatie met 20 μg ethinylestradiol (zoals Liosanne 20) wijzen de epidemiologische gegevens niet op een verminderd risico voor veneuze trombose of tromboembolie in vergelijking met preparaten met 30 μg ethinylestradiol.

Pour les COC contenant une association de gestodène avec 20 μg d'éthinylestradiol (comme Liosanne 20), les données épidémiologiques n’indiquent aucune réduction du risque de thromboses ou de thromboembolies veineuses, par rapport aux préparations contenant 30 μg d'éthinylestradiol.


Verminderde cycluscontrole Bij alle COC’s kan onregelmatige bloeding (spotting of doorbraakbloeding) optreden, vooral tijdens de eerste paar maanden van gebruik.

Diminution du contrôle du cycle Avec tous les COC, des saignements irréguliers (spottings ou métrorragies) peuvent survenir, en particulier au cours des premiers mois de leur utilisation.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'coc’s kan verminderd' ->

Date index: 2025-01-23
w