Vertaling van "coc’s en elisamylan " (Nederlands → Frans) :

COC’s en ElisaMylan 35 kunnen het risico op vorming van galstenen verhogen en kunnen een bestaande ziekte verergeren
Les COC ou ElisaMylan 35 peuvent augmenter le risque de formation de calculs biliaires et peuvent aggraver une atteinte existante

Vrouwen met diabetes moeten echter zorgvuldig worden geobserveerd tijdens inname van COC’s of ElisaMylan 35.
Il est toutefois conseillé de surveiller étroitement les femmes diabétiques pendant leur traitement par COC ou ElisaMylan 35.

Vrouwen met hypertriglyceridemie of een familiale geschiedenis van hypertriglyceridemie kunnen een hoger risico lopen op pancreatitis bij gebruik van COC’s of ElisaMylan 35.
Hyperlipidémies connues Chez les femmes atteintes d’hypertriglycéridémie (ou chez lesquelles il existe des antécédents familiaux), il peut exister un risque accru de pancréatite en cas d’utilisation de COC ou d’ElisaMylan 35.

Routinescreening van vrouwen die COC’s of ElisaMylan 35 innemen, is echter niet geschikt.
Toutefois, un dépistage systématique des femmes sous COC ou ElisaMylan 35 n’est pas indiqué.

Het is evenwel niet duidelijk of laaggedoseerde COC’s of ElisaMylan 35 even beschermende effecten hebben.
Toutefois, on ignore si de faibles doses de COC ou d’ElisaMylan 35 confèrent également un effet protecteur de même ampleur.

Alle diabetespatiënten lopen echter een verhoogd risico op arterieel lijden en daar moet rekening mee worden gehouden bij het voorschrijven van COC’s of ElisaMylan 35.
Il faut toutefois garder à l’esprit que tous les diabétiques présentent un risque accru de maladie artérielle, un élément dont il faut tenir compte lorsque l’on prescrit des COC ou ElisaMylan 35.

om het even welke andere aandoening die is verergerd tijdens een zwangerschap of een vroeger gebruik van COC’s of ElisaMylan 35
Toute autre affection qui se serait aggravée chez une femme au cours de la grossesse ou lors de l’utilisation préalable d’un COC ou d’ElisaMylan 35.