Traduction de «cockroft-gault formule » (Néerlandais → Français) :

De Cockroft-Gault formule: creatinine clearance (ml/min) = [(140 - leeftijd) x gewicht kg / 72 x serumcreatinine mg/100ml] x (0,85 bij vrouwen).
La formule de Cockcroft et Gault: clairance de la créatinine (ml/min) = [(140 – âge) x Poids kg/72 x créatinine sérique mg/100 ml] x (0,85 chez la femme).

Bij patiënten met een creatinineklaring van > 30 ml/min (zoals is bepaald uit de serumcreatinine met behulp van de Cockroft-Gault-formule) is het niet nodig de dosis aan te passen.
Il n’est pas nécessaire d’ajuster les doses chez les patients ayant une clairance de la créatinine > 30 ml/min (valeur déterminée à partir de la créatininémie en utilisant la formule de Cockroft et Gault).

Bij patiënten met een creatinineklaring van > 30 ml/min (zoals is bepaald uit de serumcreatinine met behulp van de Cockroft-Gault-formule) is het niet nodig de dosis aan te passen.
Il n’est pas nécessaire d’ajuster les doses chez les patients ayant une clairance de la créatinine > 30 ml/min (valeur déterminée à partir de la créatininémie en utilisant la formule de Cockcroft et Gault).

Een probleem met de MDRDformule is immers dat de Cockroft-Gault methode wel rekening houdt met het gewicht en de MDRD-formule niet.
A la différence de la formule de Cockcroft et Gault, la formule MDRD présente le désavantage de ne pas tenir compte du poids du patient.

De creatinineklaring kan worden geraamd met de formule van Cockroft en Gault.
La clairance de la créatinine peut être estimée au moyen de la formule de Cockroft et Gault.

De creatinineklaring kan worden geschat op basis van het serumcreatinine met de formule van Cockroft en Gault:
La clairance de la créatinine peut être estimée au départ de la créatinine sérique au moyen de la formule de Cockroft et Gault :

formule van Cockroft en Gault te gebruiken, waarbij ook rekening wordt gehouden met het lichaamsgewicht.
étroite, il est quand même préférable d’utiliser la formule de Cockcroft et Gault qui tient compte également du poids.