Vertaling van "coc te worden " (Nederlands → Frans) :

Overstappen van andere COC's (oraal combinatie-anticonceptivum (COC), gecombineerde vaginale anticonceptiering of transdermale pleister) De vrouw dient bij voorkeur op de dag na de laatste werkzame tablet (de laatste tablet die het werkzame bestanddeel bevat) van haar vorige COC te beginnen met het innemen van Deso 30, maar uiterlijk op de dag na de gebruikelijke tabletvrije pauze of na de laatste placebotablet van haar vorige COC.
Relais d’une autre contraception hormonale combinée (contraceptif oral combiné (COC), anneau vaginal ou patch transdermique contraceptif combiné) Il est préférable de commencer Deso 30 le jour suivant le dernier comprimé actif (le dernier comprimé contenant la substance active) du précédent COC, et au plus tard le jour suivant l’interruption habituelle sans prise de comprimés ou après la prise du dernier comprimé placebo du précédent COC.

EU/2/10/118/003 Activyl 195 mg/ml Spot-on oplossing Hond Spot-on gebruik Pipet (PP/COC) met folie afsluiting (AL/PP)
EU/2/10/118/003 ACTIVYL 195 mg/ml Solution pour spoton

EU/2/10/118/002 Activyl 195 mg/ml Spot-on oplossing Hond Spot-on gebruik Pipet (PP/COC) met folie afsluiting (AL/PP)
EU/2/10/118/002 ACTIVYL 195 mg/ml Solution pour spoton

Het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) heeft in januari 2013 naar alle huisartsen en gynaecologen een brief gestuurd betreffende de orale oestroprogestagene associaties voor anticonceptie van de derde en vierde generatie (via www.fagg-afmps.be/nl/news/news_coc.jsp ).
En janvier 2013, l’agence fédérale des médicaments et des produits de santé (afmps) a envoyé une lettre à tous les médecins généralistes et gynécologues concernant les contraceptifs oraux combinés de troisième et de quatrième générations (via www.fagg-afmps.be/fr/news/news_coc.jsp ).

EU/2/10/118/001 Activyl 195 mg/ml Spot-on oplossing Hond Spot-on gebruik Pipet (PP/COC) met folie afsluiting (AL/PP)
EU/2/10/118/001 ACTIVYL 195 mg/ml Solution pour spoton

EU/2/10/118/004 Activyl 195 mg/ml Spot-on oplossing Hond Spot-on gebruik Pipet (PP/COC) met folie afsluiting (AL/PP)
EU/2/10/118/004 ACTIVYL 195 mg/ml Solution pour spoton

EU/2/10/118/005 Activyl 195 mg/ml Spot-on oplossing Hond Spot-on gebruik Pipet (PP/COC) met folie afsluiting (AL/PP)
EU/2/10/118/005 ACTIVYL 195 mg/ml Solution pour spoton

Maar deze po- ging mislukt en de cursus zal nooit leiden naar een universitair diploma maar wordt verder gezet als Cours Osteopathie Cursus (COC), een private opleiding voor osteopathie die nu bekend staat als het Collège Belge d’Ostéopathie (CBO).
Mais cette tentative n’a pas abouti et le cours n’a jamais conduit à un diplôme universitaire. Il est devenu le Cours Ostéopathie Cursus (COC), un enseignement privé, actuellement dénommé Collège Belge d’Ostéopathie (CBO).

EU/2/10/118/007 Activyl 195 mg/ml Spot-on oplossing Hond Spot-on gebruik Pipet (PP/COC) met folie afsluiting (AL/PP)
EU/2/10/118/007 ACTIVYL 195 mg/ml Solution pour spoton

EU/2/10/118/006 Activyl 195 mg/ml Spot-on oplossing Hond Spot-on gebruik Pipet (PP/COC) met folie afsluiting (AL/PP)
EU/2/10/118/006 ACTIVYL 195 mg/ml Solution pour spoton