Vertaling van "coc gebruiken wanneer " (Nederlands → Frans) :

Voor Deso 20 is de incidentie ongeveer 30-40 gevallen per 100.000 vrouwen-gebruiksjaren, d.w.z. 10-20 extra gevallen per 100.000 vrouwen-gebruiksjaren. De invloed van het relatieve risico op het aantal extra gevallen zou het grootst zijn bij vrouwen gedurende het eerste jaar dat zij ooit een COC gebruiken wanneer het risico van VTE met alle COC’s het hoogst is.
En ce qui concerne Deso 20, l’incidence est d’environ 30 à 40 cas pour 100 000 années-femmes d’utilisation, c’est-à-dire 10 à 20 cas

De invloed van het relatieve risico op het aantal extra gevallen zou het grootst zijn bij vrouwen gedurende het eerste jaar dat zij ooit een COC gebruiken wanneer het risico van VTE met alle COC’s het hoogst is.
L’impact du risque relatif sur le nombre

Een levertumor dient overwogen te worden als een differentiële diagnose wanneer ernstige pijn optreedt in de bovenbuik, bij hepatomegalie of wanneer er tekenen zijn van intra-abdominale bloeding bij vrouwen die COC’s gebruiken.
Le diagnostic différentiel doit envisager une tumeur hépatique en cas de douleurs intenses dans la partie supérieure de l’abdomen, d’augmentation du volume du foie (hépatomégalie) ou de signes d’hémorragie intra-abdominale chez des femmes sous COC.

Vrouwen met hyperlipidemie dienen nauwlettend geobserveerd te worden wanneer zij ervoor kiezen COC’s te gebruiken.
Les femmes hyperlipidémiques qui choisissent d’utiliser des COC doivent faire l’objet d’une surveillance très étroite.