Vertaling van "coagulopathie " (Nederlands → Frans) :

coagulopathie (verstoring van de bloedstolling)
coagulopathie (perturbation de la coagulation sanguine)

- zo nodig een coagulopathie of gedissemineerde intravasculaire coagulopathie
‐ traiter, si nécessaire, une coagulopathie ou une coagulation intravasculaire disséminée.

5. Alles moet in het werk worden gesteld om ook andere factoren die het voorkomen van coagulopathie bevorderen te verbeteren, zoals de behandeling van zuur base stoornissen, de preventie en de behandeling van een hypothermie, van een anemie of van een trombopenie.
5. Il convient de mettre tout en œuvre afin de corriger également d’autres facteurs favorisant l’apparition de la coagulopathie, tels que le traitement de troubles acido-basiques, la prévention et le traitement d’une hypothermie, d’une anémie et d’une thrombopénie.

combinatie van een coagulopathie te wijten aan de primaire aandoening en
d’une coagulopathie liée à l’affection primaire et de troubles de l’hémostase associés à l’ECMO et

trombopenie of gedissemineerde intravasculaire coagulopathie mag niet onmiddellijk de indicatie
thrombopénie induite par l’héparine ou la coagulation intravasculaire disséminée, l’indication

Rivaroxaban is gecontra-indiceerd bij patiënten met leverlijden dat gepaard gaat met coagulopathie en een bloedingsrisico.
Le rivaroxaban est contre-indiqué chez les patients présentant une atteinte hépatique associée à une coagulopathie et un risque de saignement.

Apixaban en rivaroxaban: leverlijden dat gepaard gaat met coagulopathie en bloedingsrisico.
Apixaban et rivaroxaban: affection hépatique associée à des troubles de la coagulation et risque d'hémorragie.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Vaak Coagulopathie Immuunsysteemaandoeningen Soms Overgevoeligheid Anafylactische reactie Zenuwstelselaandoeningen Vaak Cerebrale hemorragie Soms Cerebraal hematoom Oogaandoeningen Soms Bindvliesbloeding Bloedvataandoeningen Vaak Hypotensie Hemorragie Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak Longbloeding Neusbloeding Soms Hemothorax Maagdarmstelselaandoeningen Vaak Maag-darmbloeding Braken Soms Hematemesis Melena Mondbloeding Diarree Misselijkheid Huid- en onderhuidaandoeningen
Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquent Coagulopathie Affections du système immunitaire Peu fréquent Hypersensibilité Réaction anaphylactique Affections du système nerveux Fréquent Hémorragie cérébrale Peu fréquent Hématome cérébral Affections oculaires Peu fréquent Hémorragie conjonctivale Affections vasculaires Fréquent Hypotension Hémorragie Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent Hémorragie pulmonaire Épistaxis Peu fréquent Hémothorax Affections gastro-intestinales Fréquent Hémorragie gastro-intestinale Vomissements Peu fréquent Hématémèse Méléna

De meest voorkomende bijwerkingen die zijn waargenomen tijdens de behandeling van hepatische VOD voordat het middel in de handel kwam, zijn hemorragie (onder meer maag-darmbloedingen, longbloedingen en neusbloedingen), hypotensie en coagulopathie.
Les effets indésirables les plus fréquents observés pendant le traitement de la MVO hépatique lors de l’utilisation avant la mise sur le marché sont des hémorragies (qui comprennent mais ne se limitent pas à des hémorragies gastro-intestinales, des hémorragies pulmonaires et des épistaxis), de l’hypotension et une coagulopathie.

Naar M. Crowther et al.: Treatment of warfarin-associated coagulopathy with oral vitamin K : a randomised controlled trial.
D’après M. Crowther et al. : Treatment of warfarin-associated coagulopathy with oral vitamin K: a randomised controlled trial.