Vertaling van "coagulase-negatieve spp serratia " (Nederlands → Frans) :

SOORTEN WAARVOOR DE VERWORVEN RESISTENTIE EEN PROBLEEM KAN VORMEN Acinetobacter baumanii Bacillus cereus Bacillus thuringiensis Kocuria rhizophila Staphylococcus aureus (methicillineresistent - MRSA) Staphylococcus epidermidis Staphylococcus haemolyticus (methicillineresistent - MRSH)* Staphylococcus, andere coagulase-negatieve spp. Serratia marcescens
ESPECES POUR LESQUELLES UNE RESISTANCE ACQUISE PEUT POSER UN PROBLEME Acinetobacter baumanii Bacillus cereus Bacillus thuringiensis Kocuria rhizophila Staphylococcus aureus (résistant à la méthicilline – MRSA) Staphylococcus epidermidis Staphylococcus haemolyticus (resistant à la méthicilline – MRSH)* Staphylococcus, autres espèces coagulase-négatives Serratia marcescens

Coagulase negatieve stafylokokken, Propionibacterium acnes, Corynebacterium spp, streptokokken, Staphylococcus aureus, Bacillus spp, pneumokokken, Haemophilus influenzae, Gram-negatieve bacillen, gisten, en schimmels.
Staphylocoques à coagulase-négative, Propionibacterium acnes, Corynebacterium spp, streptocoques, Staphylococcus aureus, Bacillus spp., pneumocoques, Haemophilus influenzae, bacilles à Gram-négatifs, levures et champignons.

Andere informatie Gram-negatieve micro-organismen met geïnduceerde chromosomale beta-lactamasen, zoals Enterobacter spp, Serratia spp, Citrobacter spp en Providencia spp, moeten als resistent beschouwd worden voor ceftriaxon, ook al schijnen ze in vitro, gevoelig te zijn.
Autres informations Les micro-organismes Gram-négatifs possédant des bêta-lactamases chromosomiques induites, tels que Enterobacter spp, Serratia spp, Citrobacter spp et Providencia spp, doivent être considérés comme résistants à la ceftriaxone, même lorsqu’ils paraissent sensibles in vitro.

Het gebruik van cefotaxime als monotherapie bij infecties door gram-negatieve bacteriën die induceerbare chromosomaal gecodeerde β-lactamases bevatten zoals Enterobacter cloacae, Enterobacter spp., Serratia spp. en Citrobacter spp. moet ontmoedigd worden, zelfs indien er een visuele in vitro gevoeligheid is, op voorwaarde dat het mutanten zijn met derepressieve (hyperproducerende) β-lactamases.
En cas d’infections causées par des bactéries gram négatives contenant des β-lactamases inductibles génétiquement codées (telles que Enterobacter cloacae, Enterobacter spp., Serratia spp. et Citrobacter spp.), il faut déconseiller l’utilisation de céfotaxime en monothérapie, même en cas de sensibilité apparente in vitro, à condition qu’il s’agit de mutants contenant des β-lactamases dérérprimées (produites en quantités excessives).

Aërobe grampositieve bacteriën Enterococcus faecalis* Staphylococcus aureus methicillineresistent + Methicillineresistente coagulase-negatieve stafylokokken Aërobe gramnegatieve bacteriën Acinetobacter baumannii * Citrobacter freundii * Enterobacter aerogenes Enterobacter agglomerans Enterobacter cloacae * Escherichia coli * Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae * Morganella morganii * Proteus mirabilis* Providencia rettgeri Providencia stuartii Pseudomonas aeruginosa* Serratia marcescens*
Bactéries aérobies gram négatives Acinetobacter baumannii * Citrobacter freundii * Enterobacter aerogenes Enterobacter agglomerans Enterobacter cloacae * Escherichia coli * Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae * Morganella morganii * Proteus mirabilis* Providencia rettgeri

Organismen waarbij verworven resistentie een probleem kan zijn Gram-negatieve Aëroben Acinetobacter baumannii Burkholderia cepacia Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae* Klebsiella pneumoniae* Morganella morganii Proteus spp. Providencia spp. Serratia marcescens Stenotrophomonas maltophilia
Espèces inconstamment sensibles Aérobies à Gram négatif Acinetobacter baumannii Burkholderia cepacia Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae* Klebsiella pneumoniae* Morganella morganii Proteus sp Providencia sp Serratia marcescens Stenotrophomonas maltophilia

Aërobe grampositieve bacteriën Enterococcus faecalis Staphylococcus aureus methicilline-resistent # Coagulase-negatieve Staphylococcus spp
Bactéries aérobies à Gram positif Enterococcus faecalis Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline # Staphylococcus spp à coagulase négative

Aerobe grampositieve bacteriën Enterococcus faecalis Staphylococcus aureus methicilline-resistent° Coagulase-negatieve Staphylococcus spp.
Bactéries aérobies à Gram positif Enterococcus faecalis Staphylococcus aureus résistant à la méticilline # Staphylococcus spp à coagulase négative