Traduction de «coach bij burnout » (Néerlandais → Français) :

De vorming tot coach bij burnout door huisartsen beoogt de oprichting van een netwerk van huisartsen die als coaches kunnen optreden maar ook als zorgcoördinatoren 128 .
La Formation au coaching du burnout par les médecins généralistes vise la constitution d’un réseau de médecins généralistes à la fois comme coachs et coordinateurs de soins 128 .

Door een vergelijking met de lijst van interventies die werd geïdentificeerd in de geraadpleegde databanken konden we de zes meest specifieke interventies voor de aanpak van burnout bij huisartsen identificeren: het instituut voor opleiding en therapie voor zorgverleners, de opleiding voor coaching van burnout door huisartsen, het Institut Européen pour l’intervention et la recherche sur le burnout en drie stressklinieken (CHU Brugmann, Clinique Antoine Depage en CITES).
Des recoupements avec la liste des interventions identifiées dans les bases de données consultées ont permis l’identification de six interventions les plus spécifiques à la prise en charge du burnout des médecins généralistes : l’institut de formation et de thérapie pour soignants, la formation au coaching du burnout par les médecins généralistes, l’Institut européen pour l’intervention et la recherche sur le burnout et trois cliniques du stress (CHU Brugmann, Clinique Antoine Depage et CITES).

Het initiatief dat dit het dichtst benadert is het initiatief dat Vorming of coaching van burnout door huisartsen voorstelt (Dr. Boydens en Humanlink).
L’initiative qui s’en approche le plus est celle qui propose une Formation au coaching du burnout par les médecins généralistes (Dr Boydens et Humanlink).

European Institute for Intervention and Research on Burn Out; Institut de Formation et de Thérapie pour Soignants ; Vorming voor coaching bij burnout door huisartsen ; Cursussen in medische faculteiten ; Informatiesessies in de LOKS Hulp – en ondersteuningsgroepen
European Institute for Intervention and Research on Burn Out Institut de Formation et de Thérapie pour Soignants La formation au coaching du burnout pour médecins généralistes Cours dans les facultés de médecine Séances d’information dans les Glems Groupes d’entraide ou de soutien

Beheer van problemen met Time management, Promotie van gezondheid en zware emotionele belasting administratief beheer en welzijn Informatiesessies over de opleiding in informatica mechanismen van burnout Begeleiding van de huisarts Ontwikkeling van (supervisie, coaching, Balint) vaardigheden in de volgende Stressmanagement en domeinen: relatie en relaxatietechnieken communicatie met de patiënt, Specifiek programma voor beheer van medische fouten, het opsporen van burnout begeleiding van psychiatrische Het belang om zijn eigen patiënten,.huisarts te hebben Check-up met inbegrip van
Gestion du temps, gestion administrative et formation en informatique Accompagnement du généraliste (supervision, coaching, Balint) Gestion du stress et techniques de relaxation Programme spécifique de dépistage du burnout Importance d’avoir son propre médecin généraliste Bilan de santé incluant une évaluation du burnout Les médecins généralistes uniquement Les assistants en médecine générale

La mise en place d’un réseau de médecins généralistes aptes à prendre en charge le burnout de leurs patients, dont d’autres médecins généralistes, à l’instar de coachs, s’inspire des programmes de support canadiens 76 .
La mise en place d’un réseau de médecins généralistes aptes à prendre en charge le burnout de leurs patients, dont d’autres médecins généralistes, à l’instar de coachs, s’inspire des programmes de support canadiens 75 .

La formation vise également à améliorer la collaboration entre psychologues et médecins généralistes dans la prise en charge du burnout 75 : les médecins généralistes étant considérés comme des coachs tandis que les psychologues agissent en tant que thérapeutes.
La formation vise également à améliorer la collaboration entre psychologues et médecins généralistes dans la prise en charge du burnout 74 : les médecins généralistes étant considérés comme des coachs tandis que les psychologues agissent en tant que thérapeutes.