Traduction de «coac werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere nevenwerkingen die bij gebruiksters van COAC werden gerapporteerd, maar waarvoor het verband noch bevestigd noch weerlegd werd, zijn*:
D'autres effets secondaires rapportés chez des utilisatrices de COC, mais pour lesquels la relation n'a été ni confirmée ni réfutée, sont* :

De ziekte van Crohn en colitis ulcerosa werden in verband gebracht met COAC gebruik. Chloasma kan occasioneel optreden, vooral bij vrouwen met chloasma gravidarum in de anamnese.
La maladie de Crohn et la colite ulcéreuse ont été mises en relation avec l’utilisation de COC. Du chloasma peut occasionnellement survenir, surtout chez les femmes ayant des antécédents de chloasma gravidique.

Verergering van de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa werden in verband gebracht met COAC gebruik.
Des cas d’aggravation de la maladie de Crohn et la colite ulcéreuse ont été associées à l’utilisation de COC.

De ziekte van Crohn en colitis ulcerosa werden in verband gebracht met COAC gebruik.
La maladie de Crohn et la colite ulcéreuse ont été associées à l’utilisation de COC.

Andere bijwerkingen werden gemeld bij vrouwen die COAC gebruiken :
Les effets indésirables suivants ont été rapportés au cours de l’utilisation de COCs :

De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd bij gebruiksters van COAC’s:
Les effets indésirables suivants ont été observés chez des utilisatrices de COCs :

De volgende ernstige bijwerkingen, die besproken werden in rubriek 4.4 Speciale waarschuwingen en voorzorgen voor gebruik, zijn gerapporteerd bij vrouwen die COAC gebruiken:
Les effets indésirables graves indiqués ci-dessous, rapportés chez des utilisatrices de COC, font l’objet de discussion à la rubrique 4.4. Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi :