Traduction de «co2 wordt » (Néerlandais → Français) :

Deze online CO2-zoekmotor voor nieuwe wagens (“CO2 quick search”) laat u toe om de CO2-uitstoot en het verbruik van nieuwe wagens op een vlotte en snelle manier op te zoeken en te vergelijken.
Ce moteur de recherche(“CO2 quick search”) vous permet de rechercher et de comparer facilement et rapidement les émissions de CO2 et la consommation de votre nouvelle voiture.

Wanneer men de CO2-uitstoot niet kent (bijvoorbeeld voor wagens van voor 2002), wordt de solidariteitsbijdrage berekend op basis van de volgende forfaitaire waarden: 182 g CO2/km voor benzinevoertuigen en 165 g CO2/km voor dieselvoertuigen (zie Programmawet van 27/12/2004, Titel II, Hoofdstuk I, Afdeling 1, Art. 2).
Lorsqu’on ne connaît pas les émissions de CO2 (par exemple les véhicules d’avant 2002), la cotisation de solidarité est calculée sur base des valeurs forfaitaires suivantes : 182gCO2/km pour les véhicules essence et 165gCO2/km pour les véhicules diesels (voir Loi programme du 27/12/2004, Titre II, Chapitre Ier, Section 1ere, Art.2).

Deze online CO2-zoekmotor (“CO2 quick search”) laat u toe om de CO2-uitstoot en het verbruik van uw nieuwe wagen op een vlotte en snelle manier op te zoeken en te vergelijken.
Ce moteur de recherche (“CO2 quick search”) vous permet de rechercher et de comparer facilement et rapidement les émissions de CO2 et la consommation de votre nouvelle voiture.

algemene uitleg over de promotiecampagne en over het CO2-etiket: CO2 en wagens (HTML)
une explication générale sur la campagne de promotion, sur l’étiquette CO2: CO2 et voitures (HTML)

Eerst en vooral wil ze de constructeurs ertoe verplichten de CO2-uitstoot terug te brengen tot een niveau van 130g CO2/km via technologische verbeteringen van de motoren.
D’abord imposer aux constructeurs la réduction des émissions de CO2 jusqu'à un niveau de 130 g de CO2/km par le biais d'améliorations technologiques des moteurs.

Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Superkritische CO2
Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - CO2 supercritique

In 2004 werd die premie vervangen door een korting op de factuur, en dat voor elke aankoop van een nieuwe wagen (ongeacht de brandstof) met een CO2-uitstoot die lager is dan 105 gram CO2 per kilometer (een korting van € 4.000).
En 2004, cette prime a été remplacée par une réduction sur facture, pour tout achat d’un nouveau véhicule (quel que soit le carburant) dont les émissions de CO2 sont inférieures à 105 grammes de CO2 par kilomètre (réduction de 4000 €).

6. De oorzaak van de NC m.b.t. de voldoende verluchting is het overschrijden van de CO2-norm: de concentratie aan CO2 is niet hoger dan 3000 ppm volgens de metingen die ter hoogte van de kop van de kippen genomen worden.
6. La cause de la NC en relation avec la ventilation suffisante est le dépassement de la norme CO2 : la concentration dioxyde de carbone (CO2) ne dépasse pas 3 000 ppm selon des mesures prises au niveau de la tête des poulets.

En in plaats van CO2 te produceren, neemt (levend) hout net CO2 op.
De surcroît, au lieu de produire du CO2, le bois (vivant) en absorbe !

Wat CO2 en NH3 gas betreft, moet de exploitant in zijn autocontrole die gegevens kunnen bewijzen aan de hand van manuele of automatische registratie
En ce qui concerne les gaz CO2, NH3, il revient à l’exploitant dans le cadre de son autocontrôle de prouver les données par un enregistrement manuel ou automatique