Traduction de «co-valsartan mylan is gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

Co-Valsartan Mylan is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige leverfunctiestoornis (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
Co-Valsartan Mylan est contreindiqué chez les patients atteints d'insuffisance hépatique sévère (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

Leverinsufficiëntie Valsartan Mylan is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstige leverinsufficiëntie, biliaire cirrose en bij patiënten met cholestase (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
Insuffisance hépatique Valsartan Mylan est contre-indiqué chez les patients ayant une insuffisance hépatique grave, une cirrhose biliaire, et chez les patients ayant une cholestase (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

Co-Valsartan EG is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
Co-Valsartan EG est contre-indiqué chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

Co-Valsartan ABDI is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige leverfunctiestoornis (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
Co-Valsartan ABDI est contre-indiqué chez les patients atteints d’insuffisance hépatique grave (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

Door de hydrochloorthiazidecomponent is Co-Valsartan Mylan gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornis (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
Du fait du composant hydrochlorothiazide, Co-Valsartan Mylan est contre-indiqué chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

Co-Valsartan Mylan 80 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Valsartan Mylan 160 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Valsartan Mylan 160 mg/25 mg filmomhulde tabletten
Co-Valsartan Mylan 80 mg/12.5 mg comprimés pelliculés Co-Valsartan Mylan 160 mg/12.5 mg comprimés pelliculés Co-Valsartan Mylan 160 mg/25 mg comprimés pelliculés

Co-Valsartan Mylan 80 mg/12,5 mg: BE395927 Co-Valsartan Mylan 160 mg/12,5 mg : BE395945 Co-Valsartan Mylan 160 mg/25 mg: BE395936
Co-Valsartan Mylan 80 mg/12,5 mg : BE395927 Co-Valsartan Mylan 160 mg/12,5 mg : BE395945 Co-Valsartan Mylan 160 mg/25 mg : BE395936

Dubbele blokkering van het RAAS met ARB’s, ACE-remmers of aliskiren Het gelijktijdig gebruik van ARB’s - inclusief valsartan - of van ACE-remmers met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of een gestoorde nierfunctie (GFR < 60 ml/min/1,73m 2 ) (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Double blocage du SRAA avec les ARAII, les IEC ou l’aliskiren L’utilisation concomitante d’ARAII - y compris du valsartan - ou d’IEC avec de l’aliskiren est contreindiquée chez les patients présentant un diabète ou une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Het gelijktijdig gebruik van ARB’s - inclusief valsartan - of van ACE-remmers met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (GFR < 60 ml/min/1,73m 2 ) (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
L’utilisation concomitante d’ARAII – y compris du valsartan – ou d’IEC avec de l’aliskiren est contre-indiquée chez les patients présentant une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (voir rubriques 4.3 et 4.5).

- Co-trimoxazol mag, gezien het risico van soms ernstige ongewenste effecten (bloeddyscrasieën, huidreacties) en de hoge graad van resistentie van pneumokokken (ongeveer 25%), in deze indicatie nog enkel worden gebruikt wanneer de andere antibiotica gecontra-indiceerd zijn.
- Le co-trimoxazole ne peut, en raison du risque d’effets indésirables parfois graves (dyscrasies sanguines, réactions cutanées) et de la résistance élevée des pneumocoques (environ 25%), être utilisé dans cette indication que lorsque les autres antibiotiques sont contre-indiqués.