Vertaling van "co-quinapril eg wordt " (Nederlands → Frans) :

Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: Co-Quinapril EG 10 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten (blisterverpakking): BE270234 Co-Quinapril EG 10 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten (tablettencontainer): BE270225 Co-Quinapril EG 20 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten (blisterverpakking): BE270216 Co-Quinapril EG 20 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten (tablettencontainer): BE270207 Co-quinapril EG 20 mg/25 mg filmomhulde tabletten (blisterverpakking): BE270182 Co-quinapril EG 20 mg/25 mg filmomhulde tabletten (tablettencontainer): BE270191
Numéros d’Autorisation de mise sur le marché: Co-Quinapril EG 10 mg/12,5 mg comprimés pelliculés (plaquette thermoformée): BE270234 Co-Quinapril EG 10 mg/12,5 mg comprimés pelliculés (pilulier): BE270225 Co-Quinapril EG 20 mg/12,5 mg comprimés pelliculés (plaquette thermoformée): BE270216 Co-Quinapril EG 20 mg/12,5 mg comprimés pelliculés (pilulier): BE270207 Co-Quinapril EG 20 mg/25 mg comprimés pelliculés (plaquette thermoformée): BE270182 Co-Quinapril EG 20 mg/25 mg comprimés pelliculés (pilulier):

Co-Quinapril EG 10/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Quinapril EG 20/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Quinapril EG 20/25 mg filmomhulde tabletten
Co-Quinapril EG 10/12,5 mg comprimés pelliculés Co-Quinapril EG 20/12,5 mg comprimés pelliculés Co-Quinapril EG 20/25 mg comprimés pelliculés

Gewoonlijk zal uw arts u aanraden om een ander geneesmiddel dan Co-Quinapril EG in te nemen omdat Co-Quinapril EG niet wordt aanbevolen in de vroege zwangerschap en ernstige schade aan uw baby kan toebrengen als het na 3 maanden zwangerschap wordt gebruikt.
Votre médecin vous conseillera généralement de prendre un autre médicament à la place de Co-Quinapril EG, car l’utilisation de Co-Quinapril EG est déconseillée au début de la grossesse et car il peut nuire sévèrement à votre bébé si on l’utilise après 3 mois de grossesse.

Inname van Co-Quinapril EG met voedsel en drank U mag Co-Quinapril EG met of zonder voedsel innemen.
Aliments et boissons Co-Quinapril EG peut se prendre avec ou sans nourriture.

Als u een ernstig verminderde nierfunctie heeft (creatinineklaring < 30 ml/min), mag u Co-Quinapril EG niet innemen (zie ook rubriek 2 “Neem Co-Quinapril EG niet in”).
En cas d’altération sévère de la fonction rénale (clairance de la créatinine < 30 ml/min), vous ne devez pas prendre Co-Quinapril EG (voir également rubrique 2 “Ne prenez jamais Co-Quinapril EG”).

Kinderen en adolescenten mogen Co-Quinapril EG niet innemen (zie rubriek 2 “Wat u moet weten voordat u Co-Quinapril EG inneemt”).
Les enfants et les adolescents ne doivent pas utiliser Co-Quinapril EG (voir rubrique 2 “Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Co-Quinapril EG”).

Hoe ziet Co-Quinapril EG eruit en wat is de inhoud van de verpakking Co-Quinapril EG 10 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten zijn ovaal, roze en biconvex van vorm.
Qu’est-ce que Co-Quinapril EG et contenu de l’emballage extérieur Co-Quinapril EG 10 mg/12,5 mg se présente sous forme de comprimés pelliculés ovales, roses et de forme biconvexe.

aceclofenac Air-Tal®, Biofenac® en verscheidene generieken acetylsalicylzuur Asaflow®, Aspirine® en verscheidene generieken acetylsalicylzuur + dipyridamole Aggrenox® aliskiren + hydrochloorthiazide Rasilez HCT® amiodaron Cordarone® en verscheidene generieken amlodipine + valsartan + hydrochloorthiazide Exforge HCT® celecoxib Celebrex®, Onsenal® ciprofloxacine Ciproxine® en verscheidene generieken clopidogrel Plavix® en verscheidene generieken diclofenac Voltaren® en verscheidene generieken dronedaron Multaq® exenatide Byetta® ezetimibe Ezetrol®; in combinatiepreparaat: Inegy fenofibraat Lipanthyl® en verscheidene generieken glucosamine Donacom®, Glucosamine Pharma Nord® haloperidol Haldol® ibuprofen Brufen® en verscheidene generieken indomethacine Dolcidium®, Indocid I. V. ® ketoprofen Fastum® en verscheidene generieken losartan Cozaar®, Loortan® en verscheidene generieken meloxicam Mobic® en verscheidene generieken metformine Glucophage®; in combinatiepreparaten: Eucreas®, Glucovance®, Janumet® mianserine Lerivon® mirtazapine Remergon® en verscheidene generieken nebivolol + hydrochloorthiazide Nobiretic® oestrogeen transdermaal Climara®, Dermestril®, Feminova®, Systen®, Vivelle Dot® oestrogeen + progestageen transdermaal Estalis®, Feminova Plus® olanzapine Zypadhera®, Zyprexa® olmesartan Olmetec®, Belsar®; in combinatiepreparaten: Belsar Plus®, Forzaten®, Olmetec Plus®, Sevikar® omeprazol Losec® en verscheidene generieken paroxetine Seroxat® en verscheidene generieken pentoxyverine Balsoclase Antitussivum® piroxicam Brexine®, Feldene®, en verscheidene generieken pipamperon Dipiperon® reboxetine Edronax® risperidon Risperdal® en verscheidene generieken simvastatine Zocor® en verscheidene generieken; in combinatiepreparaat: Inegy® sulpiride Dogmatil® en verscheidene generieken tibolon Heria®, Livial® topiramaat Topamax® en verscheidene generieken tramadol Contramal®, Dolzam® en verscheidene generieken trimethoprim + sulfamethoxazol Bactrim®, Co-Trimoxazole EG®, ...
acéclofénac Air-Tal®, Biofenac® et plusieurs génériques acide acétylsalicylique Asaflow®, Aspirine® et plusieurs génériques acide acétylsalicylique + dipyridamole Aggrenox® aliskirène + hydrochlorothiazide Rasilez HCT® amiodarone Cordarone® et plusieurs génériques amlodipine + valsartan + hydrochlorothiazide Exforge HCT® célécoxib Celebrex®, Onsenal® ciprofloxacine Ciproxine® et plusieurs génériques clopidogrel Plavix® et plusieurs génériques diclofénac Voltaren® et plusieurs génériques dronédarone Multaq® exénatide Byetta® ézétimibe Ezetrol®; en association: Inegy® fénofibrate Lipanthyl® et plusieurs génériques glucosamine Donacom®, Glucosamine Pharma Nord® halopéridol Haldol® ibuprofène Brufen® et plusieurs génériques indométacine Dolcidium®, Indocid I. V. ® kétoprofène Fastum® et plusieurs génériques losartan Cozaar®, Loortan® et plusieurs génériques méloxicam Mobic® et plusieurs génériques metformine Glucophage®; en association: Eucreas®, Glucovance®, Janumet® miansérine Lerivon® mirtazapine Remergon® et plusieurs génériques nébivolol + hydrochlorothiazide Nobiretic® estrogène transdermique Climara®, Dermestril®, Feminova®, Systen®, Vivelle Dot® estrogène + progestérone transdermique Estalis®, Feminova Plus® olanzapine Zypadhera®, Zyprexa® olmésartan Olmetec®, Belsar®; en association: Belsar Plus®, Forzaten®, Olmetec Plus®, Sevikar® oméprazole Losec® et plusieurs génériques paroxétine Seroxat® et plusieurs génériques pentoxyvérine Balsoclase Antitussivum® piroxicam Brexine®, Feldene®, et plusieurs génériques pipampérone Dipiperon® réboxétine Edronax® rispéridone Risperdal® et plusieurs génériques simvastatine Zocor® et plusieurs génériques; en association: Inegy® sulpiride Dogmatil® et plusieurs génériques tibolone Heria®, Livial® topiramate Topamax® et plusieurs génériques tramadol Contramal®, Dolzam® et plusieurs génériques triméthoprime + sulfaméthoxazol Bactrim®, Co-Trimoxazole EG®, Eusaprim® venlafaxine Efexor® et plusieurs génériques vitamine D (cholé ...

C09AA01 - captopril op stofnaam C09AA01 - captopril - generieken en kopieën C09AA02 - enalapril op stofnaam C09AA02 - enalapril - generieken en kopieën C09AA02 - RENITEC C09AA03 - lisinopril op stofnaam C09AA03 - lisinopril - generieken en kopieën C09AA03 - NOVATEC C09AA03 - ZESTRIL C09AA04 - perindopril op stofnaam C09AA04 - perindopril - generieken en kopieën C09AA05 - ramipril op stofnaam C09AA05 - ramipril - generieken en kopieën C09AA05 - TRITACE C09AA06 - ACCUPRIL C09AA06 - quinapril op stofnaam C09AA06 - quinapril - generieken en kopieën C09AA07 - benazepril op stofnaam C09AA08 - cilazapril op stofnaam C09AA09 - fosinopril op stofnaam C09BA02 - CO-RENITEC C09BA02 - enalapril met hydrochloorthiazide op stofnaam C09BA02 - enalapril met hydrochloorthiazide - generieken en kopieën C09BA03 - lisinopril met hydrochloorthiazide op stofnaam C09BA03 - lisinopril met hydrochloorthiazide - generieken en kopieën C09BA03 - ZESTORETIC C09BA04 - perindopril met indapamide op stofnaam
C09AA01 - captopril en DCI C09AA01 - captopril - génériques et copies C09AA02 - enalapril en DCI C09AA02 - enalapril - génériques et copies C09AA02 - RENITEC C09AA03 - lisinopril en DCI C09AA03 - lisinopril - génériques et copies C09AA03 - NOVATEC C09AA03 - ZESTRIL C09AA04 - perindopril en DCI C09AA04 - perindopril - génériques et copies C09AA05 - ramipril en DCI C09AA05 - ramipril - génériques et copies C09AA05 - TRITACE C09AA06 - ACCUPRIL C09AA06 - quinapril en DCI C09AA06 - quinapril - génériques et copies C09AA07 - benazepril en DCI C09AA08 - cilazapril en DCI C09AA09 - fosinopril en DCI C09BA02 - CO-RENITEC C09BA02 - enalapril avec hydrochlorothiazide en DCI C09BA02 - enalapril avec hydrochlorothiazide - génériques et copies C09BA03 - lisinopril avec hydrochlorothiazide en DCI C09BA03 - lisinopril avec hydrochlorothiazide - génériques et copies C09BA03 - ZESTORETIC C09BA04 - perindopril avec indapamide en DCI

Beide dossiers (de ene rechtstreeks en de andere onrechtstreeks) zijn afkomstig van het bedrijf Cognis Deutschland GmbH & Co KG en ze vragen in het kader van de EG-verordening nr.258/97 de erkenning van de bereidingen Tonalin® TG 80 en Clarinol® als nieuw ingrediënt dat in een reeks voedingsmiddelen verwerkt kan worden : dranken op basis van melk of gegiste melk, sojamelk, producten op basis van yoghurt.
Les deux dossiers émanent (directement pour l’un et indirectement pour l’autre) de la firme Cognis Deutschland GmbH & Co KG et sollicitent, dans le cadre du Règlement CE n°258/97, la reconnaissance des préparations Tonalin® TG 80 et Clarinol® comme nouveaux ingrédients pouvant être inclus dans une série d’aliments : boissons à base de lait ou de lait fermenté, lait de soja, produits à base de yoghourts.