Traduction de «co-candepharma gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Als u niet zeker weet of één van de bovenstaande gevallen op u van toepassing is, neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Co-Candepharma gebruikt.
Si vous n'êtes pas certain(e) que l'une de ces situations vous concerne, parlez-en avec votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Co-Candepharma.

Als u alcohol drinkt, praat dan met uw arts voordat u Co-Candepharma gebruikt.
- Lorsque vous prenez Co-Candepharma, veuillez demander conseil à votre médecin avant de boire de l’alcool.

Als u geopereerd gaat worden, vertel uw arts of tandarts dan dat u Co-Candepharma gebruikt.
Si vous devez subir une intervention chirurgicale, informez votre médecin ou votre dentiste que vous prenez Co-Candepharma.

Het wordt aangeraden om het serumkalium regelmatig te meten wanneer Co-Candepharma gelijktijdig wordt gebruikt met deze middelen. Dit wordt eveneens geadviseerd wanneer gelijktijdig de volgende geneesmiddelen worden gebruikt, die torsades de pointes kunnen induceren: 1 - klasse Ia-antiaritmica (bijv. quinidine, hydroquinidine, disopyramide);
Une surveillance périodique de la kaliémie est recommandée en cas d'administration d'Co-Candepharma avec ces médicaments ainsi qu'avec les médicaments suivants susceptibles d'induire des torsades de pointes : 1 � Antiarythmiques de classe Ia (tels que quinidine, hydroquinidine, disopyramide)

Als Co-Candepharma wordt gebruikt tijdens het geven van borstvoeding, moet de dosis zo laag mogelijk te houden.
Si la Co-Candepharma est utilisé pendant l'allaitement, les doses doivent être maintenus aussi bas que possible.

Het gebruik van Co-Candepharma wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en dient niet te worden gebruikt als u meer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstige nadelige effecten voor uw baby kan hebben bij gebruik na de derde maand in de zwangerschap.
L’utilisation de Co-Candepharma est déconseillée au début de la grossesse et vous ne devez pas l’utiliser si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car il pourrait induire des effets néfastes sévères pour votre bébé en cas d’utilisation après le troisième mois de la grossesse.

Uw dokter kan Co-Candepharma aan u voorschrijven als uw bloeddruk niet genoeg omlaag gegaan is wanneer u alleen candesartan cilexetil of alleen hydrochloorthiazide gebruikt.
Votre médecin pourra vous prescrire Co-Candepharma si votre pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par le candésartan cilexétil ou l'hydrochlorothiazide administrés seuls.