Traduction de «co-administratie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis
logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital

acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) zonder coma hepaticum
Hépatite aiguë B avec agent delta, sans coma hépatique

acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) met coma hepaticum
Hépatite aiguë B avec agent delta, avec coma hépatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De co-administratie van interferon α2b kan een daling veroorzaken van zowel de terminale halfwaardetijd als de totale klaring van epirubicine.
La co-administration d'interféron α2b peut entraîner une réduction à la fois de la demi-vie d'élimination terminale et de la clairance totale de l'épirubicine.

Uit postmarketingervaring zijn gevallen van angio-oedeem en angio-oedeemachtige reacties gerapporteerd na co-administratie van aliskiren met ACE-remmers en/of ARB’s.
Au cours de la commercialisation, des angioedèmes ou des réactions de type angiœdème ont été rapportées lors de l’administration concomitante d’aliskiren avec des IEC et/ou des ARAII.

Men verwacht dat de co-administratie van atazanavir, ritonavir en omeprazole de plasmaconcentraties van atazanavir doet dalen (verminderd therapeutisch effect) en is daarom niet aangeraden.
On peut s’attendre à ce que l’administration concomitante d’ atazanavir, ritonavir et oméprazole fasse baisser les concentrations de atazanavir (effet thérapeutique diminué) et n’est dès lors pas conseillée.

Anti-infectiva De co-administratie van atovaquone met metoclopramide kan resulteren in een verlaagde biobeschikbaarheid van atovaquone.
Anti-infectieux La coadministration d’atovaquone et de métoclopramide peut réduire la biodisponibilité de l’atovaquone.

Frequent (≥ 2%) gerapporteerde bijwerkingen die optraden tijdens behandeling met Gonapeptyl Daily in klinische studies, hetzij voor of tijdens co-administratie met gonadotrofines, zijn opgesomd in de tabel hieronder.
Les évènements indésirables fréquemment constatés (≥ 2%) dans les essais cliniques sous Gonapeptyl Daily, avant ou pendant l'administration des gonadotrophines, sont indiqués dans le tableau cidessous.

valpoïnezuur Bij co-administratie met deze geneesmiddelen, dient de bloeddruk te worden gemonitord en, indien nodig, moet een vermindering van de Nimotop dosis worden overwogen.
Acide valproïque En cas de co-administration avec ces médicaments, la pression artérielle doit être surveillée et, si nécessaire, il faut envisager une réduction de la dose de Nimotop.

Volgens de ervaring met de structureel verwante calciumantagonist nimodipine, nl. een toename van de plasmaspiegels ten gevolge van enzyme-inductie door valproïnezuur, kan bij co-administratie een verhoging van de nifedipine plasmaconcentraties en dus een toegenomen werking van nifedipine niet uitgesloten worden (zie rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’).
Selon l’expérience acquise avec la nimodipine (antagoniste du calcium apparenté sur le plan structurel), à savoir que les taux plasmatiques de cette substance augmentent suite à une induction enzymatique par l’acide valproïque, on ne peut exclure, en cas de coadministration, une augmentation des taux plasmatiques de nifédipine et donc une activité accrue de la nifédipine (voir rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).

de Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid (BELSPO): federale administratie die het wetenschappelijk onderzoek in België coördineert en co-financiert.
Service public de programmation de la Politique scientifique fédérale (BELSPO): administration fédérale qui coordonne et cofinance la recherche scientifique en Belgique.