Traduction de «cm kunt » (Néerlandais → Français) :

De affiche (59,4 cm x 84,1 cm) kunt u krijgen op beurzen waar de FOD een stand heeft.
Vous pouvez obtenir l’affiche (59,4 cm x 84,1 cm) lors des salons auxquels le SPF tient un stand.

De twee onderste centimeters zijn hard en kunt u derhalve verwijderen. Versnijd de rest in een fijne julienne van staafjes van 4 à 5 cm lang en 1 mm dik.
Eliminer les 2 derniers cm, couper le reste en fine julienne (bâtonnets) de 4 à 5 cm de longueur et d'un mm d'épaisseur.

U kunt de injectie ook toedienen in de onderbuik (abdomen), onder de navel, waarbij een gebied van ongeveer 5 cm onder de navel moet worden vrijgehouden.
Vous pouvez également l’injecter au niveau de l’estomac (abdomen) sous le nombril, sauf dans la zone d’environ 5 cm directement en-dessous du nombril.

U kunt kiezen voor: o de bovenkant van uw dijbeen o uw buik, behalve de 5 cm rond uw navel (figuur 3)
Vous pouvez utiliser: o le devant de votre cuisse o votre abdomen, excepté dans une zone de 5 cm autour de votre nombril (Figure 3).

U kunt hetzelfde dijbeen gebruiken voor wekelijkse injecties, zolang iedere injectieplaats ongeveer 2,5 cm verwijderd is van de laatste injectieplaats.
Vous pouvez utiliser la même cuisse pour des injections hebdomadaires, du moment que chaque site d'injection est éloigné d'environ 2,5 cm du dernier site d'injection.