Vertaling van "clozapine krijgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

krijgt borstvoeding
allaité

krijgt flesvoeding
nourri au biberon

allergie voor clozapine
allergie à la clozapine

intoxicatie door clozapine
intoxication par la clozapine

product dat clozapine in orale vorm bevat
produit contenant de la clozapine sous forme orale

product dat clozapine bevat
produit contenant de la clozapine

product dat enkel clozapine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la clozapine sous forme orale

overdosis clozapine
surdose de clozapine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij elke visite moet een patiënt die Clozapine krijgt, eraan worden herinnerd om onmiddellijk contact op te nemen met de behandelende arts als er een infectie, koorts, keelpijn of andere griepachtige symptomen optreden.
A chaque consultation, il convient de rappeler aux patients qu’ils doivent contacter immédiatement leur médecin traitant dès l’apparition d’une quelconque infection, de fièvre, de mal de gorge ou d’autres symptômes pseudo-grippaux.

Bij elke visite moet een patiënt die Clozapine krijgt, eraan worden herinnerd om onmiddellijk contact op te nemen met de behandelende arts als er zich een infectie begint te ontwikkelen.
Lors de chaque consultation, il convient de rappeler aux patients traités par Clozapine qu’ils doivent contacter immédiatement leur médecin traitant si une infection, quelle qu’elle soit, commence à se développer.

Zoals elk geneesmiddel kan Clozapine Sandoz bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Clozapine Sandoz peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

een bloedonderzoek krijgt binnen de 10 dagen voor de eerste toediening van clozapine
une analyse sanguine dans les 10 jours qui précèdent l’instauration du traitement par clozapine

Als een behandeling met clozapine dient te worden gestart bij een patiënt die orale antipsychotica krijgt, wordt aanbevolen eerst het andere antipsychoticum stop te zetten door de dosis ervan geleidelijk te verlagen.
Lorsqu’un traitement par clozapine doit être instauré chez un patient sous traitement antipsychotique per os, il est recommandé de d’abord arrêter progressivement l’autre agent antipsychotique.