Vertaling van "clozapine kregen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat clozapine bevat
produit contenant de la clozapine

allergie voor clozapine
allergie à la clozapine

intoxicatie door clozapine
intoxication par la clozapine

product dat clozapine in orale vorm bevat
produit contenant de la clozapine sous forme orale

product dat enkel clozapine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la clozapine sous forme orale

overdosis clozapine
surdose de clozapine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Er werden gevallen gerapporteerd van een maligne neurolepticasyndroom (MNS) bij patiënten die clozapine kregen, alleen of in combinatie met lithium of andere geneesmiddelen die inwerken op het CZS.
Troubles généraux On a rapporté des cas de syndrome malin des neuroleptiques (SMN) chez des patients sous clozapine seul ou en association avec du lithium ou d’autres médicaments agissant sur le SNC.

Dergelijke sterfgevallen werden zeer zelden gerapporteerd bij patiënten die clozapine kregen.
Ce type de décès a été rapporté très rarement chez les patients sous clozapine.

Voorzichtigheid is geboden wanneer benzodiazepinen gelijktijdig met clozapine worden toegediend omdat ze bijkomende onderdrukkende effecten op het centrale zenuwstelsel kunnen veroorzaken. In zeldzame gevallen zijn ernstige verwardheid, hypotensie en ademhalingsonderdrukking waargenomen bij patiënten die gelijktijdig met of na behandeling met benzodiazepinen, clozapine toegediend kregen.
Il est conseillé d’être prudent lorsqu’on administre simultanément des benzodiazépines et la clozapine car elles peuvent induire des effets dépresseurs additionnels sur le SNC. Chez des patients recevant la clozapine simultanément ou après le traitement par benzodiazépines, on a rarement observé une confusion sévère, une hypotension et une dépression respiratoire.