Vertaling van "clopidogrel gemeten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat clopidogrel bevat
produit contenant du clopidogrel

product dat clopidogrel in orale vorm bevat
produit contenant du clopidogrel sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een recente prospectieve gerandomiseerde studie was het anti-aggregerend effect van clopidogrel, gemeten ex vivo, significant lager bij de patiënten behandeld met omeprazol dan bij de patiënten behandeld met pantoprazol [ J Am Coll Cardiol 2009; 54: 1149-53 ].
Dans une étude randomisée prospective récente, l’effet antiagrégant du clopidogrel, mesuré ex vivo, était significativement plus faible chez les patients traités par l’oméprazole que chez les patients traités par le pantoprazole [ J Am Coll Cardiol 2009; 54: 1149-53 ].

De farmacokinetiek en de antiplaatjeseffecten van de actieve metaboliet van clopidogrel gemeten met ex-vivoplaatjesaggregatietests verschillen naargelang van het CYP2C19-genotype. Het CYP2C19*1-allel stemt overeen met een volledig functioneel metabolisme, terwijl de allelen CYP2C19*2 en CYP2C19*3 niet-functioneel zijn.
Les allèles CYP2C19*2 et CYP2C19*3 représentent la majorité des allèles à fonction réduite chez les métaboliseurs lents caucasiens (85%) et asiatiques (99%).