Vertaling van "clonische convulsies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tonisch-clonisch insult
crise d'épilepsie généralisée tonicoclonique

convulsie | stuip
convulsion(s) | convulsion(s)

clonisch | ritmisch samentrekkend
clonique | caractérisé par des convulsions dues à une exagératioin des réflexes

partiële convulsie
épilepsie partielle

febriele convulsie
crises convulsives fébriles

convulsie
convulsion

convulsies bij pasgeborene
convulsions du nouveau-né

benigne neonatale convulsies
crises convulsives néonatales bénignes

benigne familiale infantiele convulsies
épilepsie néonatale familiale bénigne

dissociatieve convulsies
convulsions dissociatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hypo-esthesie, Convulsies (waaronder clonische convulsies en grand mal convulsies), Amnesia
Hypoesthésie, Convulsion (notamment convulsions cloniques et tonicocloniques), Amnésie

Het vaakst voorkomende type convulsies is veralgemeende tonisch-clonische convulsies, een type convulsies dat in bepaalde gevallen kan leiden tot post-ictale verwardheid of geheugenaantasting (zie rubriek 4.4).
Ces crises sont principalement généralisées de type tonico-clonique pouvant, dans certains cas, entraîner une confusion ou des troubles de mémoire post-critiques (voir rubrique 4.4).

Het meest gebruikelijke type van convulsies zijn gegeneraliseerde tonisch-clonische convulsies, een convulsietype dat in enkele gevallen kan resulteren in post-ictale verwardheid of amnesie (Zie rubriek 4.4).
Ces crises sont principalement généralisées de type tonico-clonique pouvant, dans certains cas, entraîner une confusion postcritique ou une amnésie (voir rubrique 4.4).

Ludiomil mag gedurende ten minste 2 weken na het stopzetten van een behandeling met MAOinhibitoren niet worden toegediend (gevaar voor ernstige interacties zoals hyperpyrexie, tremor, veralgemeende clonische convulsies, delirium en zelfs voor dood).
Ludiomil ne doit pas être administré pendant au moins 2 semaines après l’arrêt d’un traitement par des inhibiteurs de la MAO (risque d’interactions graves telles qu’hyperpyrexie, tremblements, convulsions cloniques généralisées, délire et même de décès).

Paradoxale reacties Het voorkomen van paradoxale reacties zoals agitatie, onwillekeurige bewegingen (waaronder tonisch-clonische convulsies en spiertremor), hyperactiviteit, vijandigheid, woedeuitbarstingen, agressie, paroxismale opwinding en geweldpleging is gemeld bij midazolam.
Réactions paradoxales Des réactions paradoxales telles qu’agitation, mouvements involontaires (y compris convulsions toniques/cloniques et tremblements musculaires), hyperactivité, hostilité, réaction de rage, agressivité, excitation paroxystique et agression ont été décrites en association avec le midazolam.

Paradoxale reacties. Het voorkomen van paradoxale reacties zoals agitatie, onwillekeurige bewegingen (waaronder tonisch clonische convulsies en spiertremor), hyperactiviteit, vijandigheid, woede-uitbarstingen, agressie, paroxismale opwinding en geweldpleging is gemeld bij midazolam.
Réactions paradoxales Les réactions paradoxales telles qu'agitation, mouvements involontaires (y compris les convulsions toniques/cloniques et tremblements musculaires), hyperactivité, hostilité, accès de colère, agressivité, excitation paroxystique et accès de violence, ont été rapportées avec le midazolam.

Paradoxale reacties Het voorkomen van paradoxale reacties zoals agitatie, onwillekeurige bewegingen (waaronder tonisch-clonische convulsies en spiertremor), hyperactiviteit, vijandigheid, woede-uitbarstingen, agressie, paroxismale opwinding en geweldpleging is gemeld bij midazolam Deze reacties kunnen voorkomen bij hoge doses en/of als de injectie snel wordt gegeven.
Réactions paradoxales Les réactions paradoxales telles qu’agitation, mouvements involontaires (y compris les convulsions toniques/cloniques et tremblements musculaires), hyperactivité, hostilité, accès de colère, agressivité, excitation paroxystique et accès de violence, ont été rapportées avec le midazolam.