Vertaling van "clonidinebehandeling wordt " (Nederlands → Frans) :

- β-blokkers kunnen de rebound hypertensie, die kan volgen op het stoppen met een clonidinebehandeling verergeren.
En cas d’association à des glycosides digitaliques, le temps de conduction atrioventriculaire peut s’allonger. Les β-bloquants peuvent aggraver une hypertension de rebond, consécutive à l’arrêt d’un traitement par la clonidine.

Indien β-blokkers simultaan met clonidine worden toegediend, zou clonidine gedurende enkele dagen verder moeten worden gegeven, als men de behandeling met de β-blokker onderbreekt. Indien de clonidinebehandeling wordt vervangen door een β-blokkertherapie, moet na het stopzetten van de clonidinetoediening enkele dagen gewacht worden vooraleer men met de β-blokkerbehandeling mag starten.
Si des β-bloquants sont administrés en même temps que de la clonidine et que l’on désire les supprimer, il faut continuer la clonidine pendant quelques jours. Si le traitement par clonidine est remplacé par une thérapie par β-bloquants, il faut attendre quelques jours après l’arrêt du traitement par clonidine avant de commencer le β-bloquant.

Bèta-blokkers kunnen de rebound hypertensie, die kan volgen op het stoppen met een clonidinebehandeling verergeren.
Les bêtabloquants peuvent aggraver une hypertension de rebond, consécutive à l’arrêt d’un traitement par la clonidine.

Indien de clonidinebehandeling wordt vervangen door een bètablokkertherapie, moet na het stopzetten van de clonidinetoediening enkele dagen gewacht worden vooraleer men met de bèta-blokkerbehandeling mag starten.
Si le traitement à la clonidine est remplacé par une thérapie par bêtabloquants, il faut attendre quelques jours après l’arrêt de l’administration de clonidine avant l’instauration du traitement par bêtabloquants.

β-blokkers kunnen de rebound hypertensie, die kan volgen op het stoppen met een clonidinebehandeling verergeren.
Les bêtabloquants peuvent aggraver l'hypertension de rebond qui peut apparaître après l'arrêt d'un traitement à la clonidine.