Vertaling van "clonidine vervangen worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

allergie voor clonidine
allergie à la clonidine

intoxicatie door clonidine
intoxication par la clonidine

product dat chloortalidon en clonidine bevat
produit contenant de la chlortalidone et de la clonidine

product dat clonidine bevat
produit contenant de la clonidine

product dat clonidine in orale vorm bevat
produit contenant de la clonidine sous forme orale

product dat clonidine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la clonidine sous forme parentérale

product dat enkel clonidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la clonidine sous forme orale

overdosis clonidine
surdose de clonidine

product dat clonidine in transdermale vorm bevat
produit contenant de la clonidine sous forme transdermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als clonidine vervangen worden door een bètablokker, mag de bètablokker pas gestart worden enkele dagen nadat de toediening van clonidine werd stopgezet.
Si la clonidine est remplacée par un bêtabloquant, le traitement bêtabloquant ne peut être instauré que quelques jours après l’arrêt de l’administration de clonidine.

Indien β-blokkers simultaan met clonidine worden toegediend, zou clonidine gedurende enkele dagen verder moeten worden gegeven, als men de behandeling met de β-blokker onderbreekt. Indien de clonidinebehandeling wordt vervangen door een β-blokkertherapie, moet na het stopzetten van de clonidinetoediening enkele dagen gewacht worden vooraleer men met de β-blokkerbehandeling mag starten.
Si des β-bloquants sont administrés en même temps que de la clonidine et que l’on désire les supprimer, il faut continuer la clonidine pendant quelques jours. Si le traitement par clonidine est remplacé par une thérapie par β-bloquants, il faut attendre quelques jours après l’arrêt du traitement par clonidine avant de commencer le β-bloquant.

Als clonidine wordt vervangen door bètablokkers, moet de invoering van bètablokkers tot een aantal dagen na het stopzetten van clonidine uitgesteld worden.
Si la clonidine est remplacée par un bêtabloquant, il faut attendre plusieurs jours après l’arrêt de la clonidine avant d’instaurer le traitement par bêtabloquant.

Als clonidine wordt vervangen door β-blokkertherapie, moet de invoering van β-blokkers uitgesteld worden tot een aantal dagen na na het stopzetten van clonidinetoediening.
Si la clonidine est remplacé par un traitement avec un bêtabloquant, l’introduction des bêtabloquants doit être reportée jusqu’à quelques jours après l'arrêt de l'administration de la clonidine.