Vertaling van "clinical trials are underway in other " (Nederlands → Frans) :

Clinical trials are underway in other age groups, including as young as from two months, to protect against the serogroups A, C, W-135 and Y found with this often-fatal bacterial infection.
Des essais cliniques sont en cours dans d’autres tranches d’âges, dès l’âge de deux mois, pour les protéger contre les sérogroupes A, C, W-135 et Y que l’on trouve dans cette maladie bactérienne souvent mortelle.

Late-stage clinical trials are underway to assess the benefits of Lucentis in patients with certain forms of diabetic macular edema.
Des essais cliniques en phase avancée sont en cours afin d'évaluer les bénéfices de Lucentis chez les malades souffrant de certaines formes d’œdème maculaire diabétique.

Trials are underway in other age groups, including as young as two months, to protect against serogroups A, C, W-135 and Y found with this serious bacterial infection.
Des essais sont en cours dans d’autres tranches d’âges, dès l’âge de deux mois, pour les protéger contre les sérogroupes A, C, W-135 et Y que l’on trouve dans cette maladie bactérienne sévère.

However, the figures do clearly show that there is a considerable number of early phase trials. There are 7 units in Belgium actively undertaking phase I clinical trials and a number of early phase trials are being conducted in centres where there is expertise in specific clinical areas.
However, the figures do clearly show that there is a considerable number of early phase trials. There are 7 units in Belgium actively undertaking phase I clinical trials and a number of early phase trials are being conducted in centres where there is expertise in specific clinical areas.

Trials are underway examining the use of Tasigna in CML with suboptimal response to Glivec, as well as a Phase III trial in patients with GIST.
Des essais sont en cours pour étudier l’utilisation de Tasigna dans la LMC qui répond mal au Glivec, ainsi que des essais de phase III chez des malades atteints de GIST.

Q4 2008 Approved - Clinical trials underway to address FDA Complete Response letter (October 2009); resubmission planned by end 2010 Approved Q4 2009 Q1 2010 - FDA approval received after priority review
- Feed-back des autorités attendu au T4 2010 T4 2008 Autorisé - Essais cliniques en cours pour répondre à la « complete response letter » de la FDA (T4 2009), nouvelle demande prévue avant fin 2010 Autorisé T4 2009 T1 2010 - Autorisation de la FDA après revue prioritaire

QAB149 COPD Q4 2008 Approved - Clinical trials underway to address FDA Complete Response letter (Q4 2009), resubmission planned for 2010
QAB149 BPCO T4 2008 Autorisé - Essais cliniques en cours pour répondre à la « complete response letter » de la FDA (T4 2009), nouvelle demande prévue en 2010

There is one other fee that is notable for its intended purpose, since the “clinical trial” contribution (1,670,042 euros) will serve not just to cover the FAMHP’s costs but also and above all to finance the Ethics Committees. As far as the taxes are concerned, it should be
There is one other fee that is notable for its intended purpose, since the “clinical trial” contribution (1,670,042 euros) will serve not just to cover the FAMHP’s costs but also and above all to finance the Ethics Committees. As far as the taxes are concerned, it should be

Two Phase III trials are underway studying ACZ885 in the treatment of acute flares associated with gouty arthritis.
Deux essais de phase III sont en cours pour étudier ACZ885 dans le traitement des crises aiguës associées à l’arthrite goutteuse.

Applications for clinical trials in Belgium are evaluated by an Ethics Committee or Ethics Committees and the FAMHP.
Applications for clinical trials in Belgium are evaluated by an Ethics Committee or Ethics Committees and the FAMHP.