Traduction de «clindamycine neemt wel toe terwijl » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van clindamycine neemt wel toe terwijl dit van erthromycine spectaculair gedaald is.
L’utilisation de la clindamycine augmente alors qu’on assiste à une baisse spectaculaire de celle de l’érthomycine.

De renale doorbloeding neemt meestal toe, terwijl de glomerulaire filtratie rate (GFR) gewoonlijk onveranderd blijft.
Le débit sanguin rénal augmente, en règle générale, avec un débit de filtration glomérulaire (DFG) restant habituellement inchangé.

De renale uitscheiding van kalium en magnesium neemt dosisafhankelijk toe, terwijl naar verhouding meer calcium wordt teruggeresorbeerd.
L'élimination rénale de potassium et de magnésium augmente de façon dose-dépendante, alors que la réabsorption du calcium s'élève.

van kalium en magnesium neemt dosisafhankelijk toe, terwijl naar verhouding meer calcium wordt teruggeresorbeerd.
L'élimination rénale de potassium et de magnésium augmente en fonction de la dose, alors que la réabsorption du calcium s'élève.

De renale uitscheiding van kalium en magnesium neemt dosisafhankelijk toe, terwijl calcium meer wordt teruggeresorbeerd.
L’excrétion rénale du potassium et du magnésium augmente en fonction de la dose, tandis que le calcium est réabsorbé plus fortement.

Candesartan verhoogt de renale doorbloeding; de glomerulaire filtratiesnelheid wordt òf gehandhaafd òf neemt toe, terwijl de renale vasculaire weerstand en de filtratiefractie afnemen.
Le candésartan augmente le flux sanguin rénal et maintient ou augmente le taux de filtration glomérulaire tandis que la résistance vasculaire rénale et la fraction de filtration sont diminuées.

Candesartan verhoogt de renale doorbloeding; de glomulaire filtratie wordt òf gehandhaafd òf neemt toe, terwijl de renale vasculaire weerstand en de filtratiefractie afnemen.
Le candésartan augmente la circulation rénale ; la filtration glomérulaire se maintient ou augmente, tandis que la résistance vasculaire rénale et la fraction de filtration diminuent.

De glomerulaire filtratiesnelheid blijft ongewijzigd of neemt toe, terwijl de renale vaatweerstand en de filtratiefractie dalen.
Le taux de filtration glomérulaire est inchangé ou augmente alors que la résistance vasculaire rénale et la fraction de filtration diminuent.

Naarmate men ouder wordt, neemt de kans op artrose wel toe.
Le risque de développer une arthrose augmente avec l'âge.

Hoewel artrose geen onvermijdelijke ouderdomsziekte is, neemt het aantal gevallen wel toe met de leeftijd.
Bien qu’elle ne soit pas une conséquence stricte et inéluctable du vieillissement, l’arthrose augmente néanmoins avec l’âge.