Vertaling van "clindamycine en lincomycine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat lincomycine bevat
produit contenant de la lincomycine

product dat lincomycine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la lincomycine sous forme parentérale

allergie voor lincomycine
allergie à la lincomycine

product dat lincomycine in orale vorm bevat
produit contenant de la lincomycine sous forme orale

product dat clindamycine in orale vorm bevat
produit contenant de la clindamycine sous forme orale

product dat clindamycine en tretinoïne bevat
produit contenant de la clindamycine et de la trétinoïne

product dat enkel clindamycine in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la clindamycine sous forme cutanée

product dat clindamycine bevat
produit contenant de la clindamycine

product dat clindamycine in cutane vorm bevat
produit contenant de la clindamycine sous forme cutanée

allergie voor clindamycine
allergie à la clindamycine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Clindamycine is gecontraïndiceerd bij patiënten die eerder overgevoelig zijn gebleken voor clindamycine of lincomycine of één van de andere bestanddelen van het product en bij meningitis.
Clindamycin Sandoz est contre-indiqué en cas d’une hypersensibilité connue à la clindamycine, à la lincomycine ou à l’un des excipients, et en cas d'infection des méninges.

U bent allergisch voor clindamycine of lincomycine of voor een van de andere bestanddelen van Clindamycine Fresenius Kabi.
Si vous êtes allergique à la clindamycine ou à la lincomycine, ou à l’un des autres composants contenus dans Clindamycine Fresenius Kabi.

clindamycine met lincomycine, macroliden (bijv. azitromycine, claritromycine,
résistance croisée complète à la clindamycine avec la lincomycine, les macrolides (p.

Er is kruisresistentie van pathogenen tegen clindamycine en lincomycine.
Il existe une résistance croisée des pathogènes à l’égard de la clindamycine et de la

In vitro werd kruisresistentie van het gedissocieerde type waargenomen tussen clindamycine en lincomycine enerzijds en de antibiotica van de macrolidengroep (erythromycine, clarithromycine, azithromycine, enz) anderzijds.
In vitro, une résistance croisée de type dissocié a été observée d'une part entre la clindamycine et la lincomycine et d'autre part entre les antibiotiques du groupe des macrolides (érythromycine, clarithromycine, azithromycine, etc.).

In vitro werd kruisresistentie waargenomen tussen clindamycine en lincomycine.
In vitro, on a observé une résistance croisée entre la clindamycine et la lincomycine.

− Overgevoeligheid voor clindamycine of lincomycine of één van de hulpstoffen
- Hypersensibilité à la clindamycine, à la lincomycine ou à l’un des excipients

1 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 54 0,2% 27,1 B01AB06 NADROPARINE 35 0,1% 14,3 B01AB10 TINZAPARINE 0 0,0% 0,1 2 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 82 0,2% 68,4 3 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 21 0,0% 17,0 C10AA07 ROSUVASTATINE 6 0,0% 7,7 C10AA01 SIMVASTATINE 6 0,0% 19,8 C10AA03 PRAVASTATINE 3 0,0% 5,3 C10AA04 FLUVASTATINE 0 0,0% 0,5 4 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 32 0,2% 68,6 M01AB16 ACECLOFENAC 2 0,0% 2,4 M01AB15 KETOROLAC 0 1,6% 0,1 M01AB01 INDOMETACINE 0 0,0% 0,6 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,2 M01AB02 SULINDAC 0 0,1% 0,0 5 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 23 0,2% 8,3 J01MA12 LEVOFLOXACINE 7 0,1% 1,5 J01MA14 MOXIFLOXACINE 2 0,0% 0,5 J01MA01 OFLOXACINE 1 0,0% 0,3 J01MA06 NORFLOXACINE 0 0,0% 0,5 6 N02AX N02AX02 TRAMADOL 22 0,1% 14,6 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 4 0,0% 2,8 N02AX01 TILIDINE 3 0,0% 3,0 7 J01DB J01DB05 CEFADROXIL 24 1,7% 8,7 J01DB04 CEFAZOLINE 2 0,8% 0,2 J01DB01 CEFALEXINE 1 1,9% 0,3 8 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 18 0,0% 30,8 A02BC02 PANTOPRAZOL 6 0,0% 6,2 A02BC05 ESOMEPRAZOL 1 0,0% 1,1 A02BC04 RABEPRAZOL 1 0,0% 0,5 A02BC03 LANSOPRAZOL 1 0,0% 1,1 9 M01AE M01AE01 IBUPROFEN 16 0,1% 46,5 M01AE02 NAPROXEN 7 0,1% 20,1 M01AE03 KETOPROFEN 0 0,0% 0,5 M01AE12 OXAPROZINE 0 0,0% 0,1 M01AE09 FLURBIPROFEN 0 0,0% 0,0 10 J01FF J01FF01 CLINDAMYCINE 20 0,4% 3,8 J01FF02 LINCOMYCINE 0 0,0% 0,0 11 M01AC M01AC01 PIROXICAM 12 0,1% 19,3 M01AC02 TENOXICAM 5 1,1% 15,4 M01AC06 MELOXICAM 3 0,0% 5,8 12 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 8 0,0% 9,3 N06AB05 PAROXETINE 3 0,0% 4,9 N06AB04 CITALOPRAM 2 0,0% 2,7 N06AB03 FLUOXETINE 2 0,0% 2,4 N06AB06 SERTRALINE 1 0,0% 3,4 N06AB08 FLUVOXAMINE 0 0,0% 0,1 13 J01DC J01DC02 CEFUROXIM 14 0,2% 12,8 J01DC04 CEFACLOR 0 0,0% 0,0 14 H02AB H02AB01 BETAMETHASON 5 0,2% 17,3 H02AB04 METHYLPREDNISOLON 5 0,0% 7,0 H02AB08 TRIAMCINOLON 4 0,4% 3,0 H02AB02 DEXAMETHASON 1 0,6% 0,5 H02AB09 HYDROCORTISON 0 0,0% 0,2 15 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 10 0,1% 1,4
1 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 54 0,2% 27,1 B01AB06 NADROPARINE 35 0,1% 14,3 B01AB10 TINZAPARINE 0 0,0% 0,1 2 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 82 0,2% 68,4 3 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 21 0,0% 17,0 C10AA07 ROSUVASTATINE 6 0,0% 7,7 C10AA01 SIMVASTATINE 6 0,0% 19,8 C10AA03 PRAVASTATINE 3 0,0% 5,3 C10AA04 FLUVASTATINE 0 0,0% 0,5 4 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 32 0,2% 68,6 M01AB16 ACECLOFENAC 2 0,0% 2,4 M01AB15 KETOROLAC 0 1,6% 0,1 M01AB01 INDOMETACINE 0 0,0% 0,6 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,2 M01AB02 SULINDAC 0 0,1% 0,0 5 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 23 0,2% 8,3 J01MA12 LEVOFLOXACINE 7 0,1% 1,5 J01MA14 MOXIFLOXACINE 2 0,0% 0,5 J01MA01 OFLOXACINE 1 0,0% 0,3 J01MA06 NORFLOXACINE 0 0,0% 0,5 6 N02AX N02AX02 TRAMADOL 22 0,1% 14,6 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 4 0,0% 2,8 N02AX01 TILIDINE 3 0,0% 3,0 7 J01DB J01DB05 CEFADROXIL 24 1,7% 8,7 J01DB04 CEFAZOLINE 2 0,8% 0,2 J01DB01 CEFALEXINE 1 1,9% 0,3 8 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 18 0,0% 30,8 A02BC02 PANTOPRAZOLE 6 0,0% 6,2 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 1 0,0% 1,1 A02BC04 RABEPRAZOLE 1 0,0% 0,5 A02BC03 LANSOPRAZOLE 1 0,0% 1,1 9 M01AE M01AE01 IBUPROFENE 16 0,1% 46,5 M01AE02 NAPROXENE 7 0,1% 20,1 M01AE03 KETOPROFENE 0 0,0% 0,5 M01AE12 OXAPROZINE 0 0,0% 0,1 M01AE09 FLURBIPROFENE 0 0,0% 0,0 10 J01FF J01FF01 CLINDAMYCINE 20 0,4% 3,8 J01FF02 LINCOMYCINE 0 0,0% 0,0 11 M01AC M01AC01 PIROXICAM 12 0,1% 19,3 M01AC02 TENOXICAM 5 1,1% 15,4 M01AC06 MELOXICAM 3 0,0% 5,8 12 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 8 0,0% 9,3 N06AB05 PAROXETINE 3 0,0% 4,9 N06AB04 CITALOPRAM 2 0,0% 2,7 N06AB03 FLUOXETINE 2 0,0% 2,4 N06AB06 SERTRALINE 1 0,0% 3,4 N06AB08 FLUVOXAMINE 0 0,0% 0,1 13 J01DC J01DC02 CEFUROXIME 14 0,2% 12,8 J01DC04 CEFACLOR 0 0,0% 0,0 14 H02AB H02AB01 BETAMETHASONE 5 0,2% 17,3 H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 5 0,0% 7,0 H02AB08 TRIAMCINOLONE 4 0,4% 3,0 H02AB02 DEXAMETHASONE 1 0,6% 0,5 H02AB09 HYDROCORTISONE 0 0,0% 0,2 15 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 10 0,1% 1,4

1 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 120 0,4% 62,9 B01AB06 NADROPARINE 54 0,2% 23,0 B01AB10 TINZAPARINE 3 0,1% 1,0 2 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 107 0,3% 92,5 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 37 0,2% 25,4 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 9 0,1% 5,4 N02AX01 TILIDINE 4 0,0% 4,1 4 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 42 0,2% 98,3 M01AB16 ACECLOFENAC 1 0,0% 1,6 M01AB15 KETOROLAC 1 2,3% 0,1 M01AB01 INDOMETACINE 0 0,1% 0,5 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,2 5 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 20 0,0% 15,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 11 0,0% 14,0 C10AA01 SIMVASTATINE 7 0,0% 25,0 C10AA03 PRAVASTATINE 2 0,0% 4,2 C10AA04 FLUVASTATINE 1 0,0% 1,2 6 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 26 0,2% 10,2 J01MA12 LEVOFLOXACINE 8 0,1% 1,9 J01MA14 MOXIFLOXACINE 3 0,0% 0,6 J01MA01 OFLOXACINE 1 0,1% 0,4 J01MA06 NORFLOXACINE 0 0,0% 0,4 7 M01AE M01AE01 IBUPROFEN 28 0,2% 61,2 M01AE02 NAPROXEN 8 0,2% 21,0 M01AE03 KETOPROFEN 0 0,0% 0,4 M01AE12 OXAPROZINE 0 0,0% 0,1 M01AE09 FLURBIPROFEN 0 0,0% 0,0 8 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 21 0,0% 39,6 A02BC02 PANTOPRAZOL 11 0,0% 17,7 A02BC05 ESOMEPRAZOL 2 0,0% 2,7 A02BC03 LANSOPRAZOL 1 0,0% 2,1 A02BC04 RABEPRAZOL 1 0,0% 0,3 9 J01DB J01DB05 CEFADROXIL 30 2,4% 11,0 J01DB04 CEFAZOLINE 1 0,6% 0,2 J01DB01 CEFALEXINE 1 1,4% 0,2 10 J01FF J01FF01 CLINDAMYCINE 28 0,5% 5,6 J01FF02 LINCOMYCINE 0 0,0% 0,0 11 M01AC M01AC01 PIROXICAM 10 0,1% 17,7 M01AC02 TENOXICAM 5 1,1% 13,3 M01AC06 MELOXICAM 3 0,1% 8,0 12 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 7 0,0% 9,4 N06AB05 PAROXETINE 3 0,0% 6,6 N06AB06 SERTRALINE 2 0,0% 5,3 N06AB04 CITALOPRAM 2 0,0% 3,6 N06AB03 FLUOXETINE 1 0,0% 2,5 N06AB08 FLUVOXAMINE 0 0,0% 0,1 13 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 7 0,0% 10,9 H02AB01 BETAMETHASON 6 0,2% 15,7 H02AB08 TRIAMCINOLON 4 0,6% 2,7 H02AB09 HYDROCORTISON 0 0,2% 0,7 H02AB02 DEXAMETHASON 0 0,1% 0,0 14 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 11 0,1% 1,5 J02AC02 ITRACONAZOL 4 0,1% 1,9 15 J01DC J01DC02 CEFUROXIM 14 0,3% 12,8
1 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 120 0,4% 62,9 B01AB06 NADROPARINE 54 0,2% 23,0 B01AB10 TINZAPARINE 3 0,1% 1,0 2 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 107 0,3% 92,5 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 37 0,2% 25,4 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 9 0,1% 5,4 N02AX01 TILIDINE 4 0,0% 4,1 4 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 42 0,2% 98,3 M01AB16 ACECLOFENAC 1 0,0% 1,6 M01AB15 KETOROLAC 1 2,3% 0,1 M01AB01 INDOMETACINE 0 0,1% 0,5 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,2 5 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 20 0,0% 15,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 11 0,0% 14,0 C10AA01 SIMVASTATINE 7 0,0% 25,0 C10AA03 PRAVASTATINE 2 0,0% 4,2 C10AA04 FLUVASTATINE 1 0,0% 1,2 6 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 26 0,2% 10,2 J01MA12 LEVOFLOXACINE 8 0,1% 1,9 J01MA14 MOXIFLOXACINE 3 0,0% 0,6 J01MA01 OFLOXACINE 1 0,1% 0,4 J01MA06 NORFLOXACINE 0 0,0% 0,4 7 M01AE M01AE01 IBUPROFENE 28 0,2% 61,2 M01AE02 NAPROXENE 8 0,2% 21,0 M01AE03 KETOPROFENE 0 0,0% 0,4 M01AE12 OXAPROZINE 0 0,0% 0,1 M01AE09 FLURBIPROFENE 0 0,0% 0,0 8 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 21 0,0% 39,6 A02BC02 PANTOPRAZOLE 11 0,0% 17,7 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 2 0,0% 2,7 A02BC03 LANSOPRAZOLE 1 0,0% 2,1 A02BC04 RABEPRAZOLE 1 0,0% 0,3 9 J01DB J01DB05 CEFADROXIL 30 2,4% 11,0 J01DB04 CEFAZOLINE 1 0,6% 0,2 J01DB01 CEFALEXINE 1 1,4% 0,2 10 J01FF J01FF01 CLINDAMYCINE 28 0,5% 5,6 J01FF02 LINCOMYCINE 0 0,0% 0,0 11 M01AC M01AC01 PIROXICAM 10 0,1% 17,7 M01AC02 TENOXICAM 5 1,1% 13,3 M01AC06 MELOXICAM 3 0,1% 8,0 12 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 7 0,0% 9,4 N06AB05 PAROXETINE 3 0,0% 6,6 N06AB06 SERTRALINE 2 0,0% 5,3 N06AB04 CITALOPRAM 2 0,0% 3,6 N06AB03 FLUOXETINE 1 0,0% 2,5 N06AB08 FLUVOXAMINE 0 0,0% 0,1 13 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 7 0,0% 10,9 H02AB01 BETAMETHASONE 6 0,2% 15,7 H02AB08 TRIAMCINOLONE 4 0,6% 2,7 H02AB09 HYDROCORTISONE 0 0,2% 0,7 H02AB02 DEXAMETHASONE 0 0,1% 0,0 14 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 11 0,1% 1,5 J02AC02 ITRACONAZOLE 4 0,1% 1,9 15 J01DC J01DC02 CEFUROXIME 14 0,3% 12,8

De lincosamides (clindamycine, lincomycine en pirlimycine) remmen de eiwitsynthese in zowel Gram-positieve en anaërobe bacteriën als in Mycoplasma spp.
Les lincosamides (clindamycine, lincomycine et pirlimycine) inhibent la synthèse des protéines des bactéries Gram positif, des anaérobies et des mycoplasmes.