Traduction de «clindamycine aan het ribosoom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat clindamycine in orale vorm bevat
produit contenant de la clindamycine sous forme orale

product dat clindamycine in cutane vorm bevat
produit contenant de la clindamycine sous forme cutanée

product dat clindamycine in vaginale vorm bevat
produit contenant de la clindamycine sous forme vaginale

allergie voor clindamycine
allergie à la clindamycine

product dat clindamycine en tretinoïne bevat
produit contenant de la clindamycine et de la trétinoïne

product dat enkel clindamycine in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la clindamycine sous forme cutanée

product dat clindamycine bevat
produit contenant de la clindamycine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Resistentiemechanisme(n) Resistentie tegen clindamycine kan het gevolg zijn van de volgende mechanismen: Resistentie tegen stafylokokken en streptokokken is vaak gebaseerd op methylgroepen die in toenemende mate aan 23S rRNA binden (zogenaamde constitutieve MLS B -resistentie), waarbij de bindingsaffiniteit van clindamycine aan het ribosoom aanzienlijk verminderd is.
Mécanisme(s) de résistance La résistance à la clindamycine peut résulter des mécanismes suivants : La résistance des staphylocoques et des streptocoques se base souvent sur les groupes méthyles se liant de plus en plus à la sous-unité 23S de l’ARNr (appelée résistance constitutive de type MLS B ), où l’affinité de liaison de la clindamycine au ribosome est fortement réduite.

Clindamycine bindt aan de 50S subunit van het bacteriële ribosoom en remt de
La clindamycine se lie à la sous-unité 50S du ribosome bactérien et inhibe les stades

Werkingsmechanisme Clindamycine bindt zich aan de 50S-subeenheid van het bacteriële ribosoom en remt de eiwitsynthese.
Mécanisme d’action La clindamycine se lie à la sous-unité 50S du ribosome bactérien et inhibe la synthèse protéique.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België: Clindamycine EG 300mg capsules, hard Ierland: Clindamycin 300 mg Capsules Luxemburg: Clindamycine EG 300mg gélules Nederland: Clindamycine CF 300 mg, capsules
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: Belgique: Clindamycine EG 300 mg gélules Irlande: Clindamycin 300 mg Capsules Luxembourg: Clindamycine EG 300mg gélules Pays-Bas: Clindamycine CF 300 mg, capsules

Clindamycine Fresenius Kabi wordt gebruikt voor het behandelen van ernstige infecties veroorzaakt door bacteriën die gevoelig zijn voor clindamycine. Clindamycine Fresenius Kabi kan een alternatief zijn in het geval van zogenaamde aerobe infecties waarbij andere antibiotica geen effect hebben of niet gebruikt mogen worden (bvb. in het geval van allergie voor penicilline).
On utilise Clindamycine Fresenius Kabi dans le traitement des infections sévères causées par des pathogènes sensibles à la clindamycine., Lors d'infections aérobies, la clindamycine représente un traitement alternatif quand d'autres agents antibactériens sont inefficaces ou contre-indiqués (par example, lors d'allergie aux pénicillines).

1 capsule Clindamycin Sandoz 300 mg bevat 300 mg clindamycine, overeenkomend met 348,40 mg clindamycine hydrochloride.
1 gélule de Clindamycin Sandoz 300 mg contient 300 mg de clindamycine, correspondant à 348,40 mg de chlorhydrate de clindamycine.

1 capsule Clindamycin Sandoz 150 mg bevat 150 mg clindamycine, overeenkomend met 169,235 mg clindamycine hydrochloride.
1 gélule de Clindamycin Sandoz 150 mg contient 150 mg de clindamycine, correspondant à 169,235 mg de chlorhydrate de clindamycine.

Er zijn drie resistentie mechanismen tegen macroliden: (1) wijziging van de bindingsplaats aan het ribosoom (methylering), de zogenaamde MLS B resistentie betreft macroliden, lincosamiden en groep B streptograminen, (2) het gebruik van efflux-pompen, (3) de productie van inactiverende enzymen.
La résistance aux macrolides résulte généralement de trois mécanismes : (1) altération du site cible du ribosome (methylation), souvent nommée résistance aux MLS B étant donné qu’elle affecte les macrolides, les lincosamides et les streptogramines de groupe B, (2) l’utilisation du mécanisme d’efflux actif, (3) la production d’enzymes inactivantes.

Dit vindt plaats door stimulering van de dissociatie van peptidyl-tRNA van het ribosoom tijdens het translocatie proces.
Ils agissent en stimulant la dissociation du peptidyl-ARNt et du ribosome pendant le processus de translocation.

De lincosamides (clindamycine, lincomycine en pirlimycine) remmen de eiwitsynthese in zowel Gram-positieve en anaërobe bacteriën als in Mycoplasma spp.
Les lincosamides (clindamycine, lincomycine et pirlimycine) inhibent la synthèse des protéines des bactéries Gram positif, des anaérobies et des mycoplasmes.