Vertaling van "climara gebruiken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij vrouwen met erfelijk angio-oedeem die Climara gebruiken, kunnen opnieuw symptomen optreden of kunnen de symptomen verergeren.
Les femmes présentant un angioœdème héréditaire qui prennent Climara peuvent voir leurs symptômes réapparaître ou s’aggraver.

Als u een hoger risico op breuken loopt als gevolg van osteoporose en als er geen andere geneesmiddelen geschikt zijn voor u, mag u Climara gebruiken om osteoporose na de menopauze te voorkomen.
Si vous présentez un risque accru de fractures dues à l’ostéoporose et qu’aucun autre médicament ne vous convient, vous pouvez utiliser Climara pour prévenir l’ostéoporose après la ménopause.

2. Wanneer mag u Climara niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Climara

Wanneer mag u Climara niet gebruiken? Als één van de volgende condities op u van toepassing is.
N’utilisez jamais Climara Si l’un des points suivants vous concerne.

Bent u vergeten Climara te gebruiken of is de pleister losgeraakt? Als een pleister loskomt voordat de 7 dagen afgelopen zijn, mag hij opnieuw worden aangebracht.
Si vous perdez le dispositif transdermique ou si vous oubliez d’utiliser Climara Si le dispositif transdermique se détache avant la fin des 7 jours, il peut être réappliqué.

U mag Climara pas beginnen te gebruiken vanaf twaalf maanden na uw laatste natuurlijke menstruatie.
Ne commencez pas le traitement par Climara moins de douze mois après vos dernières règles naturelles.

een van de aandoeningen die vermeld staan in de rubriek ‘Wanneer mag u Climara niet gebruiken’
un des problèmes mentionnés sous la rubrique « N’utilisez jamais Climara »