Vertaling van "clear that the number of submitted " (Nederlands → Frans) :

It is also clear that the number of submitted applications continues to rise sharply compared with previous reference periods.
It is also clear that the number of submitted applications continues to rise sharply compared with previous reference periods.

One striking point is the clear trend towards an increasing number of phase I trials, from 17% in 2004 to 24% in 2007, as well as the increase in the number of submitted academic clinical trials: from 3% in 2004 to 7% in 2007.
One striking point is the clear trend towards an increasing number of phase I trials, from 17% in 2004 to 24% in 2007, as well as the increase in the number of submitted academic clinical trials: from 3% in 2004 to 7% in 2007.

However, the figures do clearly show that there is a considerable number of early phase trials. There are 7 units in Belgium actively undertaking phase I clinical trials and a number of early phase trials are being conducted in centres where there is expertise in specific clinical areas.
However, the figures do clearly show that there is a considerable number of early phase trials. There are 7 units in Belgium actively undertaking phase I clinical trials and a number of early phase trials are being conducted in centres where there is expertise in specific clinical areas.