Vertaling van "clastogeen te zijn " (Nederlands → Frans) :

Hoewel exemestaan clastogeen is gebleken op lymfocyten in vitro, was het niet clastogeen in twee in vivo studies.
Bien que l’exémestane est clastogène dans des lymphocytes in vitro, il ne l’a pas été lors de deux études in vivo.

Teysuno was in vitro clastogeen bij gebruik van Chinese-hamsterlongcellen en was zwak clastogeen in vivo in muizenbeenmerg.
Teysuno était clastogène in vitro sur les cellules de poumon de hamster chinois et faiblement clastogène in vivo sur la moelle osseuse de souris.

Hoewel exemestaan in vitro clastogeen was in lymfocyten, was het niet clastogeen in twee in-vivostudies.
Même si l’exémestane a entraîné un effet clastogénique sur les lymphocytes in vitro, cela n’a pas été le cas dans deux études in vivo.

Hoewel exemestane clastogeen was op lymfocyten in vitro, was het niet clastogeen in twee in vivo-onderzoeken.
Bien que l’exémestane soit clastogène dans les lymphocytes in vitro, il ne l’était pas dans deux études in vivo.

Ambrisentan bleek clastogeen te zijn bij testen van hoge doseringen in zoogdiercellen in vitro.
Utilisé en concentrations élevées sur des cellules de mammifères in vitro, l’ambrisentan s'est révélé clastogène.

Busulfan is mutageen en clastogeen.
Busulfan est mutagène et clastogène.

In in-vitro en in-vivo assays was natriumoxybaat niet-mutageen en niet-clastogeen.
L’oxybate de sodium n’a été ni mutagène, ni clastogène lors des études in vitro et in vivo.

Eltrombopag was niet mutageen of clastogeen bij een bacteriële mutatietest en ook niet bij twee in vivo testen bij ratten (micronucleus en ongeplande DNA synthese, 10 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 75 mg/dag bij ITP-patiënten, en 7 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 100 mg/dag bij HCVpatiënten, gebaseerd op de C max ).
Eltrombopag n'était ni mutagène ni clastogène lors d’un test de mutation bactérienne, ni lors de deux tests in vivo chez le rat (micronoyau et synthèse non programmée de l'ADN, 10 fois l'exposition clinique humaine pour les patients ayant un PTI traités à 75 mg/jour et 7 fois l’exposition clinique humaine pour les patients infectés par le VHC traités à 100 mg/jour, sur la base de la C max ).

Dasatinib was in vitro clastogeen voor delende ovariumcellen van de Chinese hamster (CHO).
Dasatinib a montré un pouvoir clastogène in vitro sur des cellules d’Ovaire de Hamster Chinois (OHC) en division.

Mutageniciteit DM1 was aneugeen of clastogeen in een in-vivomicronucleustest bij gebruik van een enkelvoudige dosis en rattenbeenmerg.
Mutagénicité Le DM1 était aneugène ou clastogène dans un test de micronoyaux in vivo sur la moelle osseuse de rat à dose unique à des expositions comparables aux concentrations maximales moyennes du DM1 mesurées après administration de trastuzumab emtansine chez l’homme.