Traduction de «classificatielijst kan in xml-formaat » (Néerlandais → Français) :

De classificatielijst kan in xml-formaat gedownload worden.
La liste de classification peut être téléchargée en format xml.

Met behulp van de browse/zoeken-functie kan u hier het aanvraagformulier (XML-formaat) opladen dat u via uw softwarepakket kan aanmaken.
La fonction « Browse / Chercher » vous permet de charger le formulaire de requête (format XML) que vous pouvez créer au moyen de votre logiciel.

1. Bewaar bestand in .xml formaat
1. Sauver le fichier sous format .xml,

Het gaat om een export van de gegevens die in XML-formaat zijn verzonden.
Il s’agit d’un export (en format XML) des données qui ont été envoyées.

Dit formulier heeft een XML-formaat en is opgesteld volgens de specificaties die het RIZIV aan uw softwarefirma heeft meegedeeld.
Ce formulaire a un format XML et est établi selon les spécifications que l’INAMI a transmises à votre fournisseur de logiciel.

De eBirth-toepassing laat ook toe om de geboortegegevens in een “XML” formaat te exporteren.
L’application eBirth permet également d’exporter, en format « XML », les données qui ont été envoyées.

Het xml-bestand dat u kan downloaden, bevat een lijst van de klassen (‘classifications’) die samen de classificatielijst vormen.
Le fichier xml que vous pouvez télécharger, contient une liste des classes (`classifications') qui constituent ensemble la liste de classification.

Interessant is ook dat de inhoud van een website door de XML-standaard omgezet wordt naar een formaat waarmee andere websites of programma’s dezelfde informatie automatisch in hun eigen omgeving kunnen tonen.
Un autre aspect intéressant est que le contenu d'un site web est converti par le standard XML en un format permettant à d'autres sites web ou programmes d'afficher automatiquement les mêmes informations dans leur propre environnement.