Vertaling van "classificatie en etikettering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

classificatie | rangschikking
classification | classification

classificatie van chirurgische wonde
catégoriser une plaie chirurgicale

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Globaal Geharmoniseerd Systeem van Classificatie en Etikettering gebruikt andere symbolen die reeds op sommige etiketten kunnen voorkomen.
Le Système Général Harmonisé de classification et d'étiquetage prévoit différents symboles qui peuvent déjà apparaître sur certaines étiquettes.

Het reglementair kader van de classificatie en de etikettering van gevaarlijke stoffen vereist dus het bestaan van voldoende bewijzen bij de mens of het proefdier.
Le cadre réglementaire de classification et d’étiquetage des substances dangereuses exige donc l’existence de preuves suffisantes soit chez l’homme soit chez l’animal d’expérience.

In de reeks films onder de noemer ‘Napo in... gevaar: chemische stoffen!’ komen wijzigingen ter sprake die zorgen voor een harmonisering van de symbolen (pictogrammen) die bij het vervoer van gevaarlijke stoffen worden gebruikt en de symbolen die worden gehanteerd bij de classificatie, etikettering en verpakking van chemische stoffen.
Dans la série des films ‘Napo dans ... Danger: produits chimiques!’, Napo présente la nouvelle signalétique relative au transport des substances dangereuses et à la classification, l’étiquetage et l’emballage des produits chimiques.