Vertaling van "claritromycine wordt toegediend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

transcutaan | door de huid heen toegediend
transcutané/transdermique | à travers la peau

hypodermaal | onder de huid toegediend
hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau

claritromycine
clarithromycine

allergie voor claritromycine
allergie à la clarithromycine

intoxicatie door claritromycine
intoxication par la clarithromycine

product dat claritromycine in orale vorm bevat
produit contenant de la clarithromycine sous forme orale

product dat claritromycine bevat
produit contenant de la clarithromycine

gevolgen en intoxicaties door opiaten en tranquillizers aan moeder toegediend tijdens bevalling
Réactions et intoxications dues à des opiacés et tranquillisants administrés à la mère pendant le travail et l'accouchement

reacties op en intoxicaties door geneesmiddelen toegediend aan foetus en pasgeborene
Réactions et intoxications médicamenteuses du fœtus et du nouveau-né

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Digoxine en andere actieve bestanddelen die door P-glycoproteïne (Pgp) worden getransporteerd: Claritromycine is een sterke remmer van het transporteiwit P-glycoprotein (Pgp) Digoxine plasmaconcentraties kunnen dalen als het gelijktijdig met claritromycine wordt toegediend.
Digoxine et autres substances actives transportées par la glycoprotéine P (Pgp): La clarithromycine est un puissant inhibiteur de la protéine de transport, la glycoprotéine P (Pgp) Les taux plasmatiques de la digoxine peuvent augmenter, si elle est administrée de façon concomitante avec la clarithromycine.

De gemiddelde 24 uurs-pH in de maag was 5,2 als omeprazol alleen werd toegediend en 5,7 als omeprazol samen met claritromycine werd toegediend.
La valeur moyenne du pH gastrique sur 24 heures était de 5,2 lors de l’administration isolée d’oméprazole, et de 5,7 en cas de co-administration d’oméprazole et de clarithromycine.

Verlaging van de dosering van sildenafil, tadalafil en vardenafil moet worden overwogen als die geneesmiddelen tegelijk met claritromycine worden toegediend.
Envisager une diminution de la posologie du sildénafil, tadalafil et vardénafil si ces médicaments sont administrées simultanément avec la clarithromycine.

In sommige van de rapporten van rhabdomyolyse werd claritromycine samen toegediend met statines, fibraten, colchicine of allopurinol (zie rubriek 4.3 en 4.4).
Pour certains des cas signalés de rhabdomyolyse, la clarithromycine avait été administrée simultanément à des statines, des fibrates, de la colchicine ou de l’allopurinol (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Theofylline, carbamazepine Resultaten van klinische studies wezen op een lichte, maar statistisch significante stijging (p < 0,05) van de circulerende spiegels van theofylline of carbamazepine als die geneesmiddelen concomitant met claritromycine werden toegediend.
Théophylline, carbamazépine Les résultats d’études cliniques indiquent que l’on observe une augmentation modeste, mais statistiquement significative (p< 0,05) des taux circulants de théophylline ou de carbamazépine lorsque l’un de ces médicaments est administré en concomitance avec la clarithromycine.

Een verlaging van de dosering kan noodzakelijk zijn voor geneesmiddelen die een substraat zijn voor CYP3A4 als ze tegelijk met claritromycine worden toegediend.
En cas d’administration concomitante de clarithromycine, une réduction posologique des médicaments substrats du CYP3A4 peut s'avérer nécessaire.

Een verlaging van de dosering van sildenafil, tadalafil en vardenafil moet worden overwogen als die geneesmiddelen tegelijk met claritromycine worden toegediend.
Une réduction des doses de sildénafil, de tadalafil et de vardénafil doit être envisagée en cas de coadministration de clarithromycine.

Gelijktijdig gebruik van CYP3A-remmers Bij gelijktijdige toediening met potente remmers van CYP3A (bijv. ketoconazol, itraconazol, posaconazol, voriconazol, telitromycine en claritromycine), dient Kalydeco te worden toegediend in een dosis van tweemaal per week 150 mg (zie rubriek 4.4 en 4.5).
Utilisation concomitante d’inhibiteurs du CYP3A En cas d’utilisation concomitante d’inhibiteurs puissants du CYP3A (tels que kétoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole, télithromycine et clarithromycine), Kalydeco doit être administré à une dose de 150 mg deux fois par semaine (voir rubriques 4.4 et 4.5).