Traduction de «claritromycine tweemaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergie voor claritromycine
allergie à la clarithromycine

product dat claritromycine bevat
produit contenant de la clarithromycine

claritromycine
clarithromycine

intoxicatie door claritromycine
intoxication par la clarithromycine

product dat claritromycine in orale vorm bevat
produit contenant de la clarithromycine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De eliminatiehalfwaardetijd steeg van 2-4 uur na toediening van 250 mg claritromycine tweemaal per dag tot 5 uur na toediening van 500 mg claritromycine tweemaal per dag.
La demi-vie d’élimination était comprise entre 2 et 4 heures après l’administration de 250 mg de clarithromycine deux fois par jour et passait à 5 heures après l’administration de 500 mg de clarithromycine deux fois par jour.

Gelijktijdige toediening van esomeprazol en een CYP3A4-remmer, claritromycine (tweemaal daags 500 mg), leidde tot een verdubbeling van de blootstelling (AUC) aan esomeprazol.
L’administration concomitante d’ésoméprazole et d’un inhibiteur du CYP3A4, la clarithromycine (500 mg deux fois par jour), a entraîné un doublement de l’exposition (ASC) à l’ésoméprazole.

Na toediening van 500 mg claritromycine tweemaal per dag was de piekplasmaconcentratie 2,8 µg/ml.
Après l’administration de 500 mg de clarithromycine deux fois par jour, la concentration plasmatique maximale s’élevait à 2,8 µg/ml.

Na toediening van 250 mg claritromycine tweemaal per dag bereikt de microbiologisch actieve 14-hydroxymetaboliet piekplasmaconcentraties van 0,6 µg/ml.
Après l’administration d'une dose de 250 mg de clarithromycine deux fois par jour, les concentrations plasmatiques maximales du métabolite microbiologiquement actif 14-hydroxy s’élevaient à 0,6 µg/ml.

De halfwaardetijd van de actieve 14-hydroxymetaboiet bedraagt 5 tot 6 uur na toediening of 250 mg claritromycine tweemaal per dag.
La demi-vie du métabolite actif 14-hydroxy varie entre 5 et 6 heures après l’administration de 250 mg de clarithromycine deux fois par jour.

Na toediening of 250 mg claritromycine tweemaal per dag bereikt de microbiologisch actieve 14- hydroxymetaboliet piekplasmaconcentraties van 0,6 µg/ml.
Après l’administration de 250 mg de clarithromycine deux fois par jour, le métabolite actif 14- hydroxy atteint une concentration plasmatique maximale de 0,6 µg/ml.

Gelijktijdige toediening van claritromycine (500 mg tweemaal per dag) met atazanavir (400 mg eenmaal per dag) resulteerde in een verdubbeling van de blootstelling aan claritromycine en een daling van de blootstelling aan 14-OH-claritromycine met 70% met een stijging van de AUC van atazanavir met 28%.
La coadministration de clarithromycine (500 mg deux fois par jour) et d’atazanavir (400 mg une fois par jour) a entraîné un doublement de l’exposition à la clarithromycine et une diminution de 70 % de l’exposition à la 14-OH-clarithromycine, accompagnés d’une augmentation de 28 % de l’ASC de l’atazanavir.

Gelijktijdig gebruik van CYP3A-remmers Bij gelijktijdige toediening met potente remmers van CYP3A (bijv. ketoconazol, itraconazol, posaconazol, voriconazol, telitromycine en claritromycine), dient Kalydeco te worden toegediend in een dosis van tweemaal per week 150 mg (zie rubriek 4.4 en 4.5).
Utilisation concomitante d’inhibiteurs du CYP3A En cas d’utilisation concomitante d’inhibiteurs puissants du CYP3A (tels que kétoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole, télithromycine et clarithromycine), Kalydeco doit être administré à une dose de 150 mg deux fois par semaine (voir rubriques 4.4 et 4.5).