Vertaling van "claritromycine of cyp3a4-inductors " (Nederlands → Frans) :

Cytochrome P450 isozymen Gelijktijdige toediening van sirolimus en krachtige CYP3A4-remmers (zoals ketoconazol, voriconazol, itraconazol, telitromycine of claritromycine) of CYP3A4-inductors (zoals rifampicine of rifabutine) wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).
Isoenzymes du cytochrome P450 La co-administration de sirolimus et de puissants inhibiteurs (par exemple kétoconazole, voriconazole, itraconazole, télithromycine ou clarithromycine) ou inducteurs (par exemple rifampicine, rifabutine) du CYP3A4 n’est pas recommandée (voir rubrique 4.5).

Voorts kan monitoring van de plasmaconcentraties van de CYP3A4-inductor noodzakelijk zijn omdat die laatste zou kunnen stijgen door remming van CYP3A4 door claritromycine (zie ook de relevante productinformatie voor de toegediende CYP3A4- inductor).
En outre, une surveillance des taux plasmatiques de l’inducteur du CYP3A4 peut s’avérer nécessaire, car les taux peuvent être accrus sous l’effet de l’inhibition du CYP3A4 par la clarithromycine (consulter également les informations pertinentes du Résumé des caractéristiques du produit de l’inducteur du CYP3A4 administré).

Verdere monitoring van de plasmaconcentraties van de CYP3A4-inductor kan noodzakelijk zijn aangezien die zouden kunnen stijgen als gevolg van remming van CYP3A4 door claritromycine (zie ook de relevante productinformatie van de toegediende CYP3A4-inductor).
Par ailleurs, il peut s’avérer nécessaire de surveiller les concentrations plasmatiques de l’inducteur du CYP3A, car elles pourraient augmenter sous l’effet de l’inhibition du CYP3A par la clarithromycine (consulter également les informations pertinentes relatives à l’inducteur du CYP3A4 administré).

Claritromycine remt CYP3A4, en concomitant gebruik met een CYP3A4-inductor of andere geneesmiddelen die in grote mate door dat enzym worden gemetaboliseerd, moet worden beperkt tot situaties waarin dat duidelijk geïndiceerd is (zie rubriek 4.5).
La clarithromycine est un inhibiteur du CYP3A4 et son utilisation concomitante avec d’autres inducteurs du CYP3A4, ou d’autres médicaments largement métabolisés par cette enzyme, doit être limitée aux situations dans lesquelles une telle association est clairement indiquée (voir rubrique 4.5).

Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van claritromycine als het geïndiceerd is voor gebruik bij patiënten die een behandeling krijgen met een CYP3A4-inductor (zie rubriek 4.5).
La clarithromycine doit être utilisée avec prudence lorsque son utilisation est indiquée chez les patients traités par un inducteur du CYP3A4 (voir rubrique 4.5).

CYP3A4-inductoren leken een substantiële invloed op de orale farmacokinetiek van sildenafil te hebben bij patiënten met pulmonale arteriële hypertensie, hetgeen werd bevestigd in de in vivo interactiestudie met de CYP3A4-inductor bosentan. Gelijktijdige toediening van bosentan (een matige inductor van CYP3A4, CYP2C9 en mogelijk CYP2C19) 125 mg tweemaal per dag met orale sildenafil 80 mg driemaal per dag (in de ‘steady state’) gedurende 6 dagen bij gezonde vrijwilligers resulteerde in een 63% vermindering van de AUC van sildenafil.
L’administration concomitante de bosentan (un inducteur modéré du CYP3A4, du CYP2C9 et probablement du CYP2C19) à la dose de 125 mg deux fois par jour et de sildénafil à la dose de 80 mg trois fois par jour par voie orale (à l’état d’équilibre) durant 6 jours à des volontaires sains a entraîné une diminution de l’aire sous la courbe des concentrations plasmatiques (ASC) du sildénafil de 63 %.

Opvolging van de plasmaconcentraties van de CYP3A4-inductor kan nodig zijn omdat de concentraties kunnen stijgen door de inhibitie van CYP3A4 door clarithromycine (zie ook de relevante geneesmiddelinformatie voor de toegediende CYP3A4-inductor).
Par ailleurs, il pourrait être indispensable de surveiller les taux plasmatiques de l'inducteur CYP3A4, car ils pourraient augmenter sous l'effet de l'inhibition du CYP3A4 par la clarithromycine (consulter également les informations pertinentes relatives à l'inhibiteur du CYP3A4 administré).

Als patiënten gelijktijdige toediening van een sterke CYP3A4-inductor nodig hebben, dient een dosisverhoging van Afinitor van 10 mg/dag naar maximaal 20 mg/dag te worden overwogen, met verhogingen van 5 mg op dag 4 en dag 8 volgend op de start van de inductor.
Si une administration concomitante avec un inducteur puissant du CYP3A4 est requise, une augmentation de la dose d’Afinitor de 10 mg par jour jusqu’à 20 mg par jour en utilisant une augmentation par pallier de 5 mg est appliquée le 4 iéme jour et 8 ième jour après l’initiation du traitement par l’inducteur.

Als de krachtige inductor gestopt wordt, moet de dosis Votubia teruggebracht worden naar de dosis die gebruikt werd vóór de initiatie van de krachtige CYP3A4-inductor en moeten de dalconcentraties van everolimus ongeveer 2 weken later bepaald worden (zie rubrieken 4.2 en 4.4)
Si le traitement par un inducteur puissant est arrêté, la dose de Votubia doit être diminuée à la dose utilisée avant l’instauration de l’inducteur puissant du CYP3A4 et la concentration résiduelle d’évérolimus doit être déterminée environ 2 semaines plus tard (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Voor patiënten met renaal angiomyolipoom geassocieerd met TSC: Als patiënten gelijktijdige toediening van een sterke CYP3A4-inductor nodig hebben, dient een dosisverhoging van Votubia van 10 mg/dag tot maximaal 20 mg/dag te worden overwogen, met verhogingen van 5 mg op dag 4 en dag 8 volgend op de start van de inductor.
Pour les patients présentant un angiomyolipome rénal associé à une STB : Si une administration concomitante avec un inducteur puissant du CYP3A4 est requise, une augmentation de la dose de Votubia de 10 mg par jour jusqu’à 20 mg par jour en utilisant une augmentation par pallier de 5 mg est appliquée le 4 iéme jour et 8 ième jour après l’initiation du traitement par l’inducteur.