Vertaling van "claritromycine is tegenaangewezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat claritromycine bevat
produit contenant de la clarithromycine

claritromycine
clarithromycine

allergie voor claritromycine
allergie à la clarithromycine

intoxicatie door claritromycine
intoxication par la clarithromycine

product dat claritromycine in orale vorm bevat
produit contenant de la clarithromycine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebruik van claritromycine is tegenaangewezen bij patiënten met congenitale of verworven QT verlenging (zie secties 4.3 en 4.5).
L'utilisation de la clarithromycine est contreindiquée chez les patients ayant un prolongement congénital ou acquis de l'intervalle QT (voir rubriques 4.3 et 4.5).

Bijgevolg is met het oog op de CYP3A4-remmers gelijktijdig gebruik van simvastatine met itraconazol, ketoconazol, fluconazol, posaconazol, HIV-proteaseremmers (bv. nelfinavir), erythromycine, claritromycine, telitromycine en nefazodon tegenaangewezen (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
Par conséquent, en ce qui concerne les inhibiteurs du CYP3A4, l'utilisation concomitante de simvastatine et d'itraconazole, de kétoconazole, de fluconazole, de posaconazole, d'inhibiteurs de protéase du VIH (par exemple nelfinavir) d'érythromycine, de clarithromycine, de télithromycine et de néfazodone est contre-indiquée (voir rubriques 4.3 et 4.5).

Gelijktijdig gebruik van claritromycine met terfenadine, cisapride, pimozide of astemizol is tegenaangewezen (zie sectie 4.3).
L'utilisation concomitante de la clarithromycine avec la terfénadine, le cisapride, le pimozide ou l'astémizole est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

MONOCLARIUM capsules met vertraagde afgifte zijn tegenaangewezen bij patiënten die overgevoelig zijn voor claritromycine, andere macroliden, antibiotica van de azalide groep of een van de vulstoffen.
les gélules à libération prolongée MONOCLARIUM sont contre-indiquées chez les patients présentant une hypersensibilité à la clarithromycine, aux autres macrolides, aux antibiotiques de type azalide ou à l'un des excipients.

4.1. Therapeutische indicaties MONOCLARIUM is aangewezen voor de behandeling van de volgende infecties, veroorzaakt door claritromycine-gevoelige bacteriën en alleen als de patiënt overgevoelig is voor penicilline of als penicilline om andere redenen tegenaangewezen is.
4.1. Indications thérapeutiques MONOCLARIUM est indiqué dans le traitement des infections dues aux germes sensibles à la clarithromycine, et seulement lorsque le patient est connu pour avoir une hypersensibilité à la pénicilline ou si la pénicilline est contre-indiquée pour d'autres raisons.

Bijgevolg is gelijktijdig gebruik van simvastatine met itraconazol, ketoconazol, fluconazol, HIVproteaseremmers (bv. nelfinavir), erythromycine, claritromycine, telitromycine en nefazodon tegenaangewezen.
Par conséquent, l'utilisation concomitante de la simvastatine avec l'itraconazole, le kétoconazole, le fluconazole, les inhibiteurs de protéase du VIH, p.ex. nelfinavir, l'érythromycine, la clarithromycine, la télithromycine et la néfazodone est contre-indiquée.