Vertaling van "claritromycine en pimozide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergie voor claritromycine
allergie à la clarithromycine

product dat claritromycine bevat
produit contenant de la clarithromycine

claritromycine
clarithromycine

intoxicatie door claritromycine
intoxication par la clarithromycine

product dat claritromycine in orale vorm bevat
produit contenant de la clarithromycine sous forme orale

product dat enkel pimozide in orale vorm bevat
produit contenant seulement du pimozide sous forme orale

product dat pimozide bevat
produit contenant du pimozide

product dat pimozide in orale vorm bevat
produit contenant du pimozide sous forme orale

intoxicatie door pimozide
intoxication par la pimozide

overdosis pimozide
surdose de pimozide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soortgelijke effecten zijn waargenomen bij patiënten die claritromycine en pimozide tegelijkertijd innamen (zie rubriek 4.3).
Des effets similaires sont observés chez des patients ayant pris simultanément de la clarithromycine et du pimozide (voir rubrique 4.3).

Soortgelijke effecten werden waargenomen bij patiënten die claritromycine en pimozide concomitant innamen (zie rubriek 4.3).
Des effets similaires ont été observés chez les patients traités simultanément par la clarithromycine et le pimozide (voir rubrique 4.3).

Soortgelijke effecten zijn waargenomen bij patiënten die tegelijkertijd claritromycine en pimozide innamen (zie rubriek 4.3).
Des effets similaires ont été observés chez des patients traités concomitamment par clarithromycine et pimozide (voir rubrique 4.3).

Geneesmiddelen die het QT-interval verlengen Pasireotide moet voorzichtig worden gebruikt bij patiënten die gelijktijdig worden behandeld met geneesmiddelen die het QT-interval verlengen, zoals klasse Ia-antiaritmica (bijvoorbeeld kinidine, procaïnamide, disopyramide), klasse III-antiaritmica (bijvoorbeeld amiodaron, dronedaron, sotalol, dofetilide, ibutilide), bepaalde antibacteriële middelen (intraveneus erytromycine, pentamidineinjectie, claritromycine, moxifloxacine), bepaalde antipsychotica (bijvoorbeeld chloorpromazine, thioridazine, flufenazine, pimozide, haloperidol, tiapride, amisulpride, sertindol, methadon), bepaalde antihistaminica (bijvoorbeeld terfenadine, astemizol, mizolastine), antimalariamiddelen (bijvoorbeeld chloroquine, halofantrine, lumefantrine), bepaalde antischimmelmiddelen (ketoconazol, behalve in shampoo) (zie ook rubriek 4.4).
Médicaments induisant un allongement de l’intervalle QT Pasiréotide doit être utilisé avec prudence chez les patients qui reçoivent des médicaments entraînant un allongement de l’intervalle QT tels que : antiarythmiques de classe Ia (par exemple quinidine, procaïnamide, disopyramide), antiarythmiques de classe III (par exemple amiodarone, dronédarone, sotalol, dofétilide, ibutilide), certains antibactériens (érythromycine intraveineuse, pentamidine injectable, clarithromycine, moxifloxacine), certains neuroleptiques (par exemple chlorpromazine, thioridazine, fluphénazine, pimozide, halopéridol, tiapride, amisulpride, sertindole, méthadone), certains antihistaminiques (par exemple terfénadine, astémizole, mizolastine), antipaludéens (par exemple chloroquine, halofantrine, luméfantrine), certains antifongiques (kétoconazole, sauf dans les shampoings) (voir également rubrique 4.4).

Cisapride, pimozide, astemizol en terfenadine Er zijn verhoogde cisapridespiegels gerapporteerd bij patiënten die claritromycine en cisapride concomitant kregen.
Cisapride, pimozide, astémizole et terfénadine Une augmentation des taux de cisapride a été signalée chez des patients traités simultanément par la clarithromycine et le cisapride.

Cisapride, pimozide, astemizol en terfenadine Verhoogde cisapridespiegels zijn gerapporteerd bij patiënten die tegelijkertijd claritromycine en cisapride kregen.
Cisapride, pimozide, astémizole et terfénadine Une élévation des concentrations de cisapride a été signalée chez des patients traités à la fois par clarithromycine et cisapride.

Concomitante toediening van claritromycine en een van de volgende werkzame stoffen is gecontra-indiceerd: astemizol, cisapride, pimozide en terfenadine.
L’administration concomitante de clarithromycine et de l’une des substances actives suivantes est contre-indiquée : astémizole, cisapride, pimozide et terfénadine.

Concomitante toediening van claritromycine en één van de volgende werkzame stoffen is gecontraindiceerd: astemizol, cisapride, pimozide en terfenadine.
L’administration concomitante de clarithromycine et de l’une des substances actives suivantes est contre-indiquée : astémizole, cisapride, pimozide et terfénadine.