Vertaling van "clarithromycine tabletten geneesmiddelen die cyp3a induceren " (Nederlands → Frans) :

Het effect van andere geneesmiddelen op clarithromycine tabletten Geneesmiddelen die CYP3A induceren (bv. rifampicine, fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital, sintjanskruid) kunnen het metabolisme van clarithromycine ook induceren.
Effet d’autres médicaments sur l'action des comprimés de clarithromycine Les médicaments inducteurs du CYP3A (p. ex. rifampicine, phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital, millepertuis) peuvent accélérer le métabolisme de la clarithromycine.

Er is waargenomen dat gelijktijdige toediening van EDURANT en geneesmiddelen die CYP3A induceren, leidde tot verlaging van de plasmaconcentraties van rilpivirine, hetgeen het therapeutisch effect van EDURANT zou kunnen verlagen.
Il a été observé que la co-administration d’EDURANT et de médicaments inducteurs du CYP3A entraînait une diminution des concentrations plasmatiques de rilpivirine, et pouvait réduire l’effet thérapeutique d’EDURANT.

Geneesmiddelen die CYP3A induceren of remmen, kunnen dus de klaring van rilpivirine beïnvloeden (zie rubriek 5.2).
Par conséquent, les médicaments qui induisent ou inhibent le CYP3A peuvent affecter la clairance de la rilpivirine (voir rubrique 5.2).

Geneesmiddelen die CYP3A induceren of remmen, kunnen dus de klaring van rilpivirine beïnvloeden (zie rubriek 5.2).
Les médicaments qui induisent ou inhibent le CYP3A peuvent donc affecter la clairance de la rilpivirine (voir rubrique 5.2).

Gelijktijdig gebruik is gecontra-indiceerd Gelijktijdige toediening van Eviplera met geneesmiddelen die CYP3A induceren, bleek de plasmaconcentraties van rilpivirine te verlagen, wat mogelijk kan leiden tot verlies van het therapeutische effect van Eviplera (zie rubriek 4.3).
Utilisation concomitante contre-indiquée Une réduction des concentrations plasmatiques de rilpivirine a été observée lors de l’administration d’Eviplera en association avec des médicaments inducteurs du CYP3A, ce qui pourrait potentiellement entraîner une perte d’efficacité d’Eviplera (voir rubrique 4.3).

Het effect van clarithromycine tabletten op andere geneesmiddelen Interacties in CYP3A Gelijktijdige toediening van clarithromycine, een bekende CYP3A-remmer, en een geneesmiddel dat voornamelijk gemetaboliseerd wordt door CYP3A kan gepaard gaan met een stijging van de geneesmiddelconcentraties, waardoor therapeutische effecten en de bijwerkingen van het gelijktijdig toegediende geneesmiddel versterkt of verlengd kunnen worden.
Effet des comprimés de clarithromycine sur d’autres médicaments Interactions liées au CYP3A La coadministration de clarithromycine, connue pour inhiber le CYP3A, et d'un médicament principalement métabolisé par le CYP3A peut être associée à une élévation des concentrations médicamenteuses, susceptible d'augmenter ou de prolonger les effets aussi bien thérapeutiques qu'indésirables du médicament utilisé en concomitance.

Geneesmiddelen die CYP3A stimuleren (inducers) (bijv. rifampicine, fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital, Sint-Janskruid) kunnen het metabolisme van clarithromycine induceren.
Les inducteurs du CYP3A (par ex. la rifampicine, la phénytoïne, la carbamazépine, le phénobarbital, le millepertuis) peuvent activer le métabolisme de la clarithromycine.