Traduction de «clarithromycine in doseringen die tweemaal » (Néerlandais → Français) :

Onderzoek naar de reproductietoxiciteit toonde aan dat toediening van clarithromycine in doseringen die tweemaal zo hoog waren als de klinische dosering bij konijnen (i.v) en tienmaal de klinische dosering bij apen (p.o.), een toegenomen incidentie van spontane abortussen veroorzaakte.
Une étude évaluant la toxicité sur les fonctions de reproduction a démontré qu’en cas d’administration de doses deux fois plus élevées que la posologie utilisée en clinique chez le lapin (par voie i.v) et de doses dix fois plus élevées chez le singe (par voie orale), la clarithromycine provoquait une augmentation de l’incidence des avortements spontanés.

De aanbevolen dosis bedraagt 30 mg Lansoprazole EG tweemaal daags gedurende 7 dagen in combinatie met een van het volgende: clarithromycine 250-500 mg tweemaal daags + amoxicilline 1 g tweemaal daags. clarithromycine 250 mg tweemaal daags + metronidazol 400-500 mg tweemaal daags.
La dose recommandée est de 30 mg de Lansoprazole EG deux fois par jour pendant 7 jours en association avec l’un des médicaments suivants : clarithromycine 250-500 deux fois par jour + amoxicilline 1 g deux fois par jour clarithromycine 250 mg deux fois par jour + métronidazole 400-500 mg deux fois par jour

De aanbevolen dosis is 30 mg lansoprazol tweemaal per dag gedurende 7 dagen in combinatie met een van de volgende geneesmiddelen: clarithromycine 250-500 mg tweemaal per dag + amoxicilline 1 g tweemaal per dag clarithromycine 250 mg tweemaal per dag + metronidazol 400-500 mg tweemaal per dag
La posologie recommandée est de 30 mg de lansoprazole deux fois par jour pendant 7 jours en association avec un des schémas suivants : clarithromycine, 250 à 500 mg deux fois par jour, + amoxicilline, 1 g deux fois par jour clarithromycine, 250 mg deux fois par jour, + métronidazole, 400 à 500 mg deux fois par jour

De aanbevolen dosering is 30 mg lansoprazol tweemaal daags gedurende 7 dagen in combinatie met een van de volgende: clarithromycine 250-500 mg tweemaal daags + amoxicilline 1 g tweemaal daags clarithromycine 250 mg tweemaal daags + metronidazol 400-500 mg tweemaal daags
La dose recommandée est de 30 mg de lansoprazole, deux fois par jour pendant 7 jours, en association avec l’une des combinaisons suivantes : clarithromycine 250–500 mg deux fois par jour + amoxicilline 1 g deux fois par jour clarithromycine 250 mg deux fois par jour + métronidazole 400–500 mg deux fois par jour

Er is geen klinisch onderzoek uitgevoerd om de ratio werkzaamheid/veiligheid bij kinderen te vergelijken bij doseringen van tweemaal daags 2 mg/kg tot 4 mg/kg lichaamsgewicht.
Aucune étude clinique n’a été conduite pour comparer le rapport bénéfice/risque de 2mg/kg de poids corporel par rapport à 4 mg/kg deux fois par jour chez les enfants.

Triazolobenzodiazepines (bijv. alprazolam, midazolam, triazolam) Wanneer midazolam gelijktijdig werd toegediend met clarithromycine-tabletten (500 mg tweemaal daags), was de AUC van midazolam 2,7-voudig verhoogd na intraveneuze toediening van midazolam en 7-voudig na orale toediening.
Triazolobenzodiazépines (par ex. alprazolam, midazolam, triazolam) Quand le midazolam a été administré en même temps que des comprimés de clarithromycine (500 mg deux fois par jour), l’ASC du midazolam avait augmenté de 2,7 fois après administration intraveineuse du midazolam et de 7 fois après administration par voie orale.

Triazolobenzodiazepines (biv., alprazolam, midazolam, triazolam) Als midazolam tegelijk met clarithromycine tabletten (500 mg tweemaal daags) werd toegediend, was de AUC van midazolam met een factor 2,7 toegenomen na intraveneuze toediening van midazolam, en met een factor 7 na orale toediening.
Triazolobenzodiazépines (p. ex.: alprazolam, midazolam, triazolam) Lorsque le midazolam a été administré en concomitance avec des comprimés de clarithromycine (500 mg deux fois par jour), l’ASC du midazolam a augmenté d’un facteur de 2,7 après l’administration de midazolam par voie intraveineuse et d’un facteur de 7 après son administration par voie orale.

Triazolbenzodiazepines (bv. alprazolam, midazolam, triazolam) Wanneer midazolam samen werd toegediend met clarithromycine tabletten (500 mg tweemaal daags), nam de AUC van midazolam 2,7 keer toe na intraveneuze toediening van midazolam en 7 keer na orale toediening.
Triazolobenzodiazépines (p. ex. alprazolam, midazolam, triazolam) Lors de la coadministration de midazolam et de comprimés de clarithromycine (500 mg deux fois par jour), l'ASC du midazolam augmentait de 2,7 fois après l'administration intraveineuse de midazolam et de 7 fois en cas d'administration orale.

Eltrombopag had geen invloed op de vrouwelijke fertiliteit, vroege embryonale ontwikkeling of de embryofoetale ontwikkeling bij ratten bij doseringen van tot aan 20 mg/kg/dag (tweemaal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 75 mg/dag bij ITP-patiënten, en een blootstelling gelijkwaardig aan de humane klinische blootstelling bij gebruik van 100 mg/dag bij HCV-patiënten, gebaseerd op de AUC).
L'administration d'eltrombopag chez le rat à des doses allant jusqu'à 20 mg/kg/jour (2 fois l'exposition clinique humaine pour les patients ayant un PTI traités à 75 mg/jour et équivalent à l’exposition clinique humaine pour les patients infectés par le VHC à 100 mg/jour, sur la base de l'ASC) n'a montré aucun impact sur la fertilité des femelles, ni sur le développement embryonnaire précoce ou le développement embryofoetal.

herhaalde doseringen ambrisentan (5 mg eenmaal daags) op de steady state farmacokinetiek van cyclosporine A (100-150 mg tweemaal daags) zijn onderzocht bij gezonde vrijwilligers.
ciclosporine A (100 - 150 mg deux fois par jour) ont été étudiés chez des volontaires sains. La C max et l'ASC (0-t) de l'ambrisentan ont augmenté (respectivement 48 % et 121 %) en présence de doses multiples de ciclosporine A. Sur la base de ces modifications, la dose d'ambrisentan doit être limitée à 5 mg une fois par jour en cas de co-administration avec la ciclosporine A (voir rubrique 4.2).