Traduction de «clarithromycine gevoelige bacteriën » (Néerlandais → Français) :

Clarithromycine is aangewezen bij volwassenen en kinderen van 12 jaar en ouder voor de behandeling van de volgende acute en chronische bacteriële infecties, indien veroorzaakt door voor clarithromycine gevoelige bacteriën, bij patiënten met bekende overgevoeligheid voor penicilline of indien penicilline om een andere reden niet geschikt zou zijn.
La clarithromycine est indiquée chez les adultes et les enfants à partir de 12 ans pour le traitement des infections bactériennes aiguës et chroniques suivantes, lorsqu'elles sont causées par des bactéries sensibles à la clarithromycine chez des patients victimes d’une hypersensibilité à la pénicilline ou lorsque la pénicilline ne convient pas pour d’autres raisons.

Clarithromycine UNO EG is bestemd voor de behandeling van onderstaande infecties die veroorzaakt zijn door clarithromycine-gevoelige bacteriën (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
Clarithromycine UNO EG est indiqué dans le traitement des infections suivantes causées par des organismes sensibles à la clarithromycine (voir rubriques 4.4 et 5.1).

Werkingsmechanisme: Clarithromycine oefent een antibacteriële werking uit door binding aan de 50S ribosomale subeenheid van gevoelige bacteriën en remt de eiwitsynthese.
Mécanisme d’action: La clarithromycine exerce son action antibactérienne en se liant à la sous-unité ribosomale 50s des bactéries sensibles ; elle inhibe la synthèse des protéines.

Werkingsmechanisme Clarithromycine is een semi-synthetisch derivaat van erythromycine A. Het oefent zijn werkzaamheid uit door binding aan de 50 S ribosoom subeenheden van gevoelige bacteriën en remt de eiwitsynthese.
La clarithromycine est un dérivé semi-synthétique de l’érythromycine A. Elle exerce son activité en se liant aux sous-unités ribosomales 50 S des bactéries sensibles et inhibe la synthèse des protéines.

Werkingsmechanisme Clarithromycine is een semi-synthetisch derivaat van erythromycine A. Het oefent zijn antibacteriële werking uit door zich te binden aan de 50s ribosomale subeenheid van gevoelige bacteriën en het onderdrukt de eiwitsynthese.
Mécanisme d’action La clarithromycine est un dérivé semi-synthétique de l’érythromycine A. Elle exerce son activité antibactérienne en se liant à la sous-unité ribosomale 50s des bactéries sensibles et inhibe la synthèse des protéines.