Traduction de «clarithromycine gebruiken moeten » (Néerlandais → Français) :

Patiënten die gelijktijdig itraconazol en clarithromycine gebruiken, moeten onder nauwlettend toezicht gehouden worden voor tekenen of symptomen van versterkt of verlengd farmacologisch effect.
Les patients concomitamment traités par itraconazole et clarithromycine doivent être suivis étroitement, à la recherche de signes ou de symptômes d’une augmentation ou d’un allongement de l'effet pharmacologique.

Patiënten die gelijktijdig itraconazol en clarithromycine gebruiken, moeten strikt gecontroleerd worden op tekenen of symptomen van een verhoogd of verlengd farmacologisch effect.
Surveiller étroitement les patients prenant simultanément de l’itraconazole et de la clarithromycine afin de détecter les signes et symptômes d’un renforcement ou d’un prolongement de l’effet pharmacologique.

Daarom moeten kinderen jonger dan 12 jaar de pediatrische suspensie van clarithromycine gebruiken.
Par conséquent, les enfants âgés de moins de 12 ans doivent utiliser la suspension pédiatrique de clarithromycine.

Daarom moeten kinderen jonger dan 12 jaar een pediatrische suspensie van clarithromycine gebruiken.
Les enfants de moins de 12 ans doivent donc utiliser la suspension pédiatrique de clarithromycine.

De keuze van clarithromycine om een individuele patient te behandelen m rekening moeten houden met de geschiktheid om een macrolide antibacterieel middel te gebruiken gebaseerd op een adequate diagnose om de bacteriële etiologie van de infectie in de goedgekeurde indicaties vast te stellen en de prevalentie van resistentie voor clarithromycine of andere macroliden.
Lorsque l’on sélectionne la clarithromycine pour traiter un patient individuel, il faut tenir compte de l’opportunité d’utiliser un agent antibactérien macrolide en se basant sur un diagnostic approprié afin de s’assurer de l’étiologie bactérienne de l’infection dans les indications approuvées et de la prévalence de la résistance à la clarithromycine ou à d’autres macrolides.

Daarom moeten kinderen jonger dan 12 jaar clarithromycine pediatrische suspensie gebruiken (granulaat voor orale suspensie).
Dès lors, les enfants de moins de 12 ans doivent utiliser cette suspension pédiatrique de clarithromycine (granulés pour suspension buvable).