Vertaling van "clarithromycine en 14-hydroxy " (Nederlands → Frans) :

Er is melding gemaakt van drie metabolieten: N-desmethylclarithromycine, descladinosyl-clarithromycine en 14-hydroxy-clarithromycine.
Trois métabolites sont décrits: N-déméthyl-clarithromycine, décladinosyl-clarithromycine et 14- hydroxy-clarithromycine.

Bij niet-nuchtere patiënten die dagelijks 500 mg claritromycine met gewijzigde afgifte kregen, waren de maximale plasmaconcentraties in steady state van clarithromycine en 14-hydroxy clarithromycine respectievelijk 1,3 en 0,48 μg/ml.
Chez des patients non à jeun ayant reçu 500 mg de clarithromycine à libération prolongée par jour, les concentrations plasmatiques maximales à l’état d’équilibre de la clarithromycine et de la 14-hydroxy-clarithromycine étaient de respectivement 1,3 et 0,48 μg/ml.

Bij niet-nuchtere patiënten die dagelijks 500 mg clarithromycine met verlengde afgifte kregen, waren de maximale plasmaconcentraties in steady state van clarithromycine en zijn actieve metaboliet, 14- hydroxy-clarithromycine respectievelijk 1,3 en 0,48 μg/ml.
Chez les patients qui s’étaient alimentés et auxquels on a administré 500 mg par jour de clarithromycine à libération prolongée, la concentration plasmatique maximale à l’état d’équilibre de la clarithromycine et de son métabolite actif, la14-hydroxy-clarithromycine, était de 1,3 et de 0,48 µg/ml, respectivement.

Terwijl bij een aantal deelnemers de concentratie van 14(R)-hydroxy-clarithromycine in de alveolaire macrofagen niet kwantificeerbaar en nogal variabel was, waren de concentraties in alveolaire macrofagen in het algemeen vergelijkbaar voor de tabletten met verlengde afgifte en de tabletten met directe afgifte. De concentraties in de alveolaire macrofagen waren hoger dan die in plasma, maar accumulatie was minder voor de metaboliet dan voor de moederverbinding clarithromycine.
Tandis que les concentrations de la 14(R)-hydroxy-clarithromycine dans les MA n’étaient pas quantifiables chez certains sujets et étaient plutôt variables, elles étaient généralement similaires pour les comprimés à LP et ceux à LI. Les concentrations observées dans les MA étaient supérieures à celles observées dans le plasma, mais l’accumulation du métabolite était inférieure à celle de la clarithromycine mère.

De 14-hydroxy-metaboliet van clarithromycine heeft ook een antibacteriële werking.
Le métabolite 14-hydroxy de la clarithromycine exerce aussi une activité antimicrobienne.

Na toediening van 250 mg clarithromycine tweemaal per dag bereikt de microbiologisch actieve 14- hydroxy-metaboliet een maximale plasmaspiegel van 0,6 µg/ml.
Après administration de 250 mg de clarithromycine deux fois par jour, le métabolite 14-hydroxy microbiologiquement actif atteint des pics de concentration plasmatique de 0,6 µg/ml.

De 14-hydroxy metaboliet van clarithromycine bezit ook een antimicrobiële activiteit.
Le métabolite 14-hydroxy-clarithromycine possède également une activité antimicrobienne.

* Clarithromycine Teva® - compr. 10 x € 11,08 € 2,34 € 1,40 * Clarithromycine EG® - compr (deelb.) 10 x € 11,08 € 2,34 € 1,40 * Clarithromycine Sandoz® - compr. 10 x € 11,42 € 2,45 € 1,47 * Clarithromycine Abbott® - compr. Forte 10 x € 11,42 € 2,45 € 1,47 * Biclar® - compr. Forte 10 x € 11,42 € 2,45 € 1,47 * Clarithromycine Sandoz® - compr. 21 x € 24,56 € 6,78 € 4,04 * Clarithromycine EG® - compr (deelb.) 21 x € 24,56 € 6,78 € 4,04 * Heliclar® - compr. 21 x € 24,56 € 6,78 € 4,04 * Clarithromycine Sandoz® - compr. 14 x € 18,09 € 4,76 € 2,85 * Clarithromycine Mylan® - compr. 20 x € 25,99 € 7,12 € 4,24 * Maclar® - compr. 60 x € 68,12 € 22,23 € 18,33 Clarithromycine Mylan® - compr. clarithromycine 250 mg / 5 ml (oraal)
* Clarithromycine Teva® - compr. 10 x € 11,08 € 2,34 € 1,40 * Clarithromycine EG® - compr (séc.) 10 x € 11,08 € 2,34 € 1,40 * Clarithromycine Sandoz® - compr. 10 x € 11,42 € 2,45 € 1,47 * Clarithromycine Abbott® - compr. Forte 10 x € 11,42 € 2,45 € 1,47 * Biclar® - compr. Forte 10 x € 11,42 € 2,45 € 1,47 * Clarithromycine Sandoz® - compr. 21 x € 24,56 € 6,78 € 4,04 * Clarithromycine EG® - compr (séc.) 21 x € 24,56 € 6,78 € 4,04 * Heliclar® - compr. 21 x € 24,56 € 6,78 € 4,04 * Clarithromycine Sandoz® - compr. 14 x € 18,09 € 4,76 € 2,85 * Clarithromycine Mylan® - compr. 20 x € 25,99 € 7,12 € 4,24 * Maclar® - compr. 60 x € 68,12 € 22,23 € 18,33 Clarithromycine Mylan® - compr. clarithromycine 250 mg / 5 ml (oral)

clarithromycine 250 mg (oraal) Clarithromycine Mylan® - compr. 14 x € 9,70 € 1,87 € 1,12 * Clarithromycine Sandoz® - compr. 10 x € 9,11 € 1,66 € 0,99 * Clarithromycine EG® - compr. 10 x € 9,11 € 1,66 € 0,99 * Clarithromycine Abbott® - compr. 10 x € 9,11 € 1,66 € 0,99 * Biclar® - compr. 10 x € 9,11 € 1,66 € 0,99 * Clarithromycine Sandoz® - compr. clarithromycine 500 mg (oraal)
clarithromycine 250 mg (oral) Clarithromycine Mylan® - compr. 14 x € 9,70 € 1,87 € 1,12 * Clarithromycine Sandoz® - compr. 10 x € 9,11 € 1,66 € 0,99 * Clarithromycine EG® - compr. 10 x € 9,11 € 1,66 € 0,99 * Clarithromycine Abbott® - compr. 10 x € 9,11 € 1,66 € 0,99 * Biclar® - compr. 10 x € 9,11 € 1,66 € 0,99 * Clarithromycine Sandoz® - compr. clarithromycine 500 mg (oral)

Tabel 9. Hoeveelheid antibioticumgebruik van de 30 meest voorgeschreven molecules. Molecule ATC a DDD b % Amoxicilline + enzym inhibitor J01CR02 680 278 25,96 Nifurtoinol J01XE02 194 335 7,42 Ciprofloxacine J01MA02 177 904 6,79 Cefuroxime J01DC02 172 838 6,60 Amoxicilline J01CA04 168 054 6,41 Nitrofurantoin J01XE01 102 860 3,92 Levofloxacine J01MA12 89 393 3,41 Fluconazole J02AC01 87 007 3,32 Sulfamethoxazole + trimethoprim J01EE01 75 514 2,88 Flucloxacilline J01CF05 65 352 2,49 Terbinafine D01BA02 61 782 2,36 Clarithromycine J01FA09 61 123 2,33 Moxifloxacine J01MA14 58 519 2,23 Ofloxacine J01MA01 55 923 2,13 Itraconazole J02AC02 50 684 1,93 Doxycycline J01AA02 45 333 1,73 Norfloxacine J01MA06 38 232 1,46 Clindamycine J01FF01 35 570 1,36 Azithromycine J01FA10 22 934 0,88 Cefepime J01DE01 21 268 0,81 Tobramycine J01GB01 17 692 0,68 Cefazoline J01DB04 17 444 0,67 Ampicilline J01CA01 16 827 0,64 Isoniazide J04AC01 16 555 0,63 Meropenem J01DH02 15 448 0,59 Ceftriaxone J01DD04 14 530 0,55 Rifampicine J04AB02 13 932 0,53 Piperacillin + enzym inhibitor J01CR05 12 421 0,47 Methenamine J01XX05 12 240 0,47 Amikacin J01GB06 12 129 0,46 Subtotaal 2 414 127 92,12
Molécule ATC a DDD b % Amoxicilline + inhibiteur d’enzymes J01CR02 680.278 25,96 Nifurtoïnol J01XE02 194.335 7,42 Ciprofloxacine J01MA02 177.904 6,79 Céfuroxime J01DC02 172.838 6,60 Amoxicilline J01CA04 168.054 6,41 Nitrofurantoïne J01XE01 102.860 3,92 Levofloxacine J01MA12 89.393 3,41 Fluconazole J02AC01 87.007 3,32 Sulfaméthoxazole + triméthoprime J01EE01 75.514 2,88 Flucloxacilline J01CF05 65.352 2,49 Terbinafine D01BA02 61.782 2,36 Clarithromycine J01FA09 61.123 2,33 Moxifloxacine J01MA14 58.519 2,23 Ofloxacine J01MA01 55.923 2,13 Itraconazole J02AC02 50.684 1,93 Doxycycline J01AA02 45.333 1,73 Norfloxacine J01MA06 38.232 1,46 Clindamycine J01FF01 35.570 1,36 Azithromycine J01FA10 22.934 0,88 Céfépime J01DE01 21.268 0,81 Tobramycine J01GB01 17.692 0,68