Traduction de «claim overeenstemt » (Néerlandais → Français) :

Hoewel uittreksels van de adviezen van de EFSA in bepaalde gevallen als basis kunnen dienen om zich ervan te verzekeren dat de herformulering van een claim overeenstemt met de wetenschappelijke gegevens aan de basis, moet deze oefening met de nodige omzichtigheid gebeuren.
Bien que des extraits des avis de l’EFSA puissent dans une certaine mesure servir de base pour s’assurer que la reformulation de l’allégation est conforme aux données scientifiques sous-jacentes, cet exercice doit être fait avec beaucoup de prudence.

De Autoriteit oordeelt dat deze claim overeenstemt met een inname van ten minste 75 mg cafeïne per gebruikseenheid bij volwassenen.
L’Autorité considère que cette allégation correspond à une prise de caféine d’au moins 75 mg par unité de prise chez l’adulte.