Traduction de «claim moet dezelfde » (Néerlandais → Français) :

- De geherformuleerde claim moet dezelfde betekenis hebben voor de consument als de
- L’allégation reformulée doit avoir le même sens pour le consommateur que l’allégation

Bij gebrek daaraan, moet op dezelfde informatiedrager (verpakking, reclame) een zeer duidelijke link worden gelegd tussen de blikvanger en de volledige claim.
A défaut, un lien très clair doit être établi sur le même support (emballage, publicité…) entre la mise en exergue et l’allégation complète.