Traduction de «ck-spiegel worden gemeten » (Néerlandais → Français) :

In de volgende situaties moet de CK-spiegel worden gemeten voor de start van de behandeling met het statine:
Le taux de CK doit être mesuré avant de commencer un traitement par statine dans les situations suivantes :

De CK-spiegel moet gemeten worden voor het begin van de behandeling met fluvastatine in de volgende situaties:
Mesurer les taux de créatine kinase avant le début du traitement par fluvastatine dans les situations suivantes :

- Als dergelijke symptomen optreden terwijl een patiënt een behandeling met atorvastatine krijgt, moet de CK-spiegel worden gemeten.
- Si de tels symptômes apparaissent pendant qu’un patient reçoit un traitement par atorvastatine, ses taux de CK doivent être mesurés.

In die gevallen moet de CK-spiegel worden gemeten voor de start van de behandeling.
Dans ces cas, les taux de CK doivent être mesurés avant l’instauration du traitement.

Tijdens de behandeling Wanneer spierpijn, zwakte of kramp optreedt terwijl een patiënt een behandeling met een statine ontvangt, moeten hun CK-spiegels worden gemeten.
En cours de traitement Si des douleurs musculaires, une faiblesse ou des crampes se produisent pendant qu’un patient reçoit un traitement par statine, leurs taux de CK doivent être mesurés.

Tijdens de behandeling Als een patiënt die wordt behandeld met een statine spierpijn, -zwakte of -krampen krijgt, moet de CK-spiegel worden gemeten.
Pendant le traitement S’il apparaît une douleur, une faiblesse ou des crampes musculaires pendant qu’un patient reçoit un traitement par statine, les taux de CK doivent être mesurés.

Als de CK-spiegel voor de start van de behandeling significant verhoogd is (> 5-maal BLN), moet de CK binnen 5 tot 7 dagen opnieuw worden gemeten om de resultaten te bevestigen.
Si les taux de CK sont significativement augmentés au départ (> 5 fois la LSN), ils doivent être remesurés dans les 5 à 7 jours qui suivent pour confirmer les résultats.