Traduction de «ck-gehalte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur
huile de colza à haute teneur en acide érucique

koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur
huile de colza à faible teneur en acide érucique

CK-syndroom
syndrome CK

hypoglykemie | te laag gehalte aan bloedsuiker
hypoglycémie | taux anormalement bas de glucose dans le sang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als het CK-gehalte significant verhoogd is bij aanvang (> 5 x BLN), moet het CK-gehalte na 5 tot 7 dagen opnieuw worden gemeten om de resultaten te bevestigen.
Si les taux de CK sont significativement augmentés au départ (> 5 fois la LSN), les taux de CK doivent être à nouveau mesurés environ 5 à 7 jours plus tard pour confirmer les résultats.

Als het CK-gehalte significant hoger was dan de normale waarde (> 5 x bovenste grens), dan moet deze gecontroleerd worden binnen 5 tot 7 dagen voordat de resultaten worden bevestigd.
Si le taux de CPK à l'état basal est significativement élevé par rapport à la normale (> 5 x LSN), il doit être contrôlé dans les 5 à 7 jours pour confirmer les résultats.

In de open periode van 26 weken van deze studie waren de frequentste laboratoriumafwijkingen een stijging van het creatinine (6,5%) en een verhoogd CK-gehalte bij 2% van de kinderen.
Au cours de la période ouverte de cette étude, d’une durée de 26 semaines, les anomalies biologiques les plus fréquemment observées étaient une élévation de la créatinine (6,5 %) et des CK chez 2 % des enfants traités.

4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Zoals met andere antipsychotica kan een maligne neurolepticasyndroom optreden. Dat syndroom wordt gekenmerkt door hyperthermie, spierrigiditeit, autonome instabiliteit, bewustzijnsstoornissen en verhoogd CK-gehalte.
4.4. Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Comme avec les autres antipsychotiques, un syndrome malin des neuroleptiques caractérisé par une hyperthermie, une rigidité musculaire, une instabilité du système végétatif autonome, une altération de la conscience et un taux de CPK élevé, peut se produire.

atorvastatine krijgt, moet het CK-gehalte worden gemeten.
l’atorvastatine, les taux de CPK doivent être mesurés.